Boy in the Bubble [Hungarian translation]

6:48 volt, hazafelé sétáltam

Beléptem a kapun, és teljesen egyedül voltam

Csirke volt a tányéromon, de az étel kihűlt

Aztán befedtem az arcomat, szóval senki sem tudhatja

Nem akartam bajt, én vagyok a fiú a buborékban

De aztán jött a baj

Mikor anyukám besétált a nappaliba

Azt mondta: "Fiú, el kell mondanod, mit tette veled"

Azt feleltem: "Nem akarod tudni, miket kellett megtennem"

Mire ő: "Fiam, el kell mondanod, miért vagy kék és zöld"

Azt mondtam, nem akartam bajt, én vagyok a fiú a buborékban

De aztán jött a baj

Elő-Kórus

És a szívem lüktetett, a mellkasom üvöltött

A fogaskerekek forogtak, a levegő megfagyott

Felteszem a kezeim, felteszem a kezeim

Azt mondtam ennek a gyereknek, hogy készen állok a harcra

Kórus:

Üsd az arcom, csináld, mert szeretem a fájdalmat

Minden alkalommal, mikor átkozod a nevemet

Tudom, hogy elégedettséget akarsz, nem fog megtörténni

Üss ki, rúgj belém, mikor a földön vagyok

Nem foglak cserben hagyni

Jöjjön a villám és a mennydörgés

Te leszel az, ki szenvedni, szenvedni fog

Nos, sarokba szorítottam, a mellkasom védtelen hagytam

Egy gyors bal horoggal ütött és eltörte az orrom

Sűrű, vörös vér folyt le a ruhámra

És egy beteges, beteges pillantás, mert szeretem, bár

Azt mondtam, nem akarok bajt, én vagyok a fiú a buborékban

De aztán jött a baj

Elő-Kórus

És a szívem lüktetett, a mellkasom üvöltött

A fogaskerekek forogtak, az orrom vérzett

Felteszem a kezeim, felteszem a kezeim

Azt mondtam ennek a gyereknek, hogy készen állok a harcra

Kórus:

Üsd az arcom, csináld, mert szeretem a fájdalmat

Minden alkalommal, mikor átkozod a nevemet

Tudom, hogy elégedettséget akarsz, nem fog megtörténni

Üss ki, rúgj belém, mikor a földön vagyok

Nem foglak cserben hagyni

Jöjjön a villám és a mennydörgés

Te leszel az, ki szenvedni, szenvedni fog

6:48 volt és hazafelé sétált

A törött orromból származó vérrel a kezén

De mint minden nap, félve ment

Vissza a házába, mert az apja otthon volt

A gondjait whiskey-s buborékokba fojtotta

Csak bajt keresve...

Nos, nincs mentség arra, amiket tett

De sok mindennel kell megbirkóznia otthon

Mert az apja gyerekkora óta részeg volt

És remélem, hogy egy nap azt fogja neki mondani

Rakd le azokat a buborékokat és azt az övet

Ebben a törött buborékban

Kórus:

Üsd az arcom, csináld, mert szeretem a fájdalmat

Minden alkalommal, mikor átkozod a nevemet

Tudom, hogy elégedettséget akarsz, nem fog megtörténni

Üss ki, rúgj belém, mikor a földön vagyok

Nem foglak cserben hagyni

Jöjjön a villám és a mennydörgés

Te leszel az, ki szenvedni, szenvedni fog

• Artist:Alec Benjamin
• Album:Narrated for You (2018)