Boy in the Bubble [Finnish translation]

Kello oli 6:48 kun kävelin kotiin

Astuin sisään portista, ja oon aivan yksin

Oli kanaa mun lautasella, mut ruoka oli kylmää

Sitten peitin mun kasvot jottei kukaan tietäis

En halunnu vaikeuksii, oon poika kuplassa

Mut sit tuli vaikeudet

Kun äiti käveli olkkariin

Hän sanoi: ''Poika, sun pitää kertoo mulle mitä ne teki sulle''

Sanoin: ''Et haluu tietää mitä jouduin tekeen''

Hän sanoi: ''Poikani, sun pitää kertoo mulle miks oot sinimusta''

Sanoin et en halunnut joutuu vaikeuksiin, oon poika kuplassa,

Mut sit tuli vaikeudet

Pre-kertosäe:

Ja mun sydän löi, rintakehä huusi,

Ajatukset juoksi, ilma oli jäätävää,

Nostin kädet ylös, nostin kädet ylös

Sanoin sille (lapselle) olevani valmis tappeluun

Kertosäe:

Lyö mua turpaan, tee se, pidän kivusta

Joka kerta kun kiroat nimeeni

Tiedän, että haluat tyydytystä, sitä et tuu saamaan

Lyö multa tajut, potkaise kun oon maassa,

Tuut vaan pettyyn

Tulkoon salamat ja ukkonen

Vain sä tuut kärsiin, kärsiin

No, mä ryhdistäydyin, jätin mun rinnan suojatta,

Se löi nopeen vasurin ja mursi mun nenän,

Paksuu, punasta verta valui mun vaatteita pitkin,

Ja mulla oli sairas, sairas ilme koska tykkäsin siitä,

Sanoin et en halunnu joutuu vaikeuksiin, oon poika kuplassa,

Mutta sit tuli vaikeudet

Pre-kertosäe:

Ja mun sydän löi, rintakehä huusi,

Ajatukset juoksi, ilma oli jäätävää,

Nostin kädet ylös, nostin kädet ylös

Sanoin sille (lapselle) olevani valmis tappeluun

Kertosäe:

Lyö mua turpaan, tee se, pidän kivusta

Joka kerta kun kiroat nimeeni

Tiedän, että haluat tyydytystä, sitä et tuu saamaan

Lyö multa tajut, potkaise kun oon maassa,

Tuut vaan pettyyn

Tulkoon salamat ja ukkonen

Vain sä tuut kärsiin...

Kello oli 6:48, se käveli kotiin

Sen kädessä verta mun murtuneesta nenästä

Mut kuten joka päivä, se pelkäs

Mennä kotiin, koska sen iskä oli kotona

Hukuttamassa ongelmansa viskikupliin

Vain vaikeuksien perässä...

No, ei oo syytä sen teoille,

Mut kotona sillä on vaikeeta

Koska sen isä on ollut juoppo sen lapsuudesta asti

Ja toivon, et joku päivä se sanoo isälleen

Pistä pois noi kuplat ja toi vyö

Täältä särkyneestä kuplasta

Kertosäe:

Lyö mua turpaan, tee se, pidän kivusta

Joka kerta kun kiroat nimeeni

Tiedän, että haluat tyydytystä, sitä et tuu saamaan

Lyö multa tajut, potkaise kun oon maassa,

Tuut vaan pettyyn

Tulkoon salamat ja ukkonen

Vain sä tuut kärsiin, kärsiin

• Artist:Alec Benjamin
• Album:Narrated for You (2018)