Born to die in Berlin [French translation]

Intoxiqué par les orchidées abandonnées dans le jardin,

Demandant de la morphine car mon âme brûle

Perdu dans les doux émerveillements.

Inspirant la pâle lune argentée

Des lèvres peintes et déchirées goûtant les dernières goûtes de la vie

Parfois, j'ai envie de crier

Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner

Parfois. j'ai l'impression que mon âme est aussi agitée que le vent

Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin

J'ai saupoudrée de la cocaïne sur le plancher

Pendant que personne ne regardait

J'ai fermé les yeux et je me suis permis dormir

Des pervers et des salauds,

Des démons marchant près de mon lit

Il n'y a pas de choix ou de différence,

Personne ne semble le remarquer

Parfois, j'ai envie de crier

Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner

Parfois. j'ai l'impression que mon âme est aussi agitée que le vent

Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin

Parfois, j'ai envie de crier

Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner

Parfois. j'ai l'impression que mon âme est aussi agitée que le vent

Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin

Peut-être suis-je né pour mourir à Berlin

• Artist:The Ramones
• Album:Adios Amigos!