Borgen brinner [German translation]

Erinnerungen werden wieder zum Leben erweckt,

hörst du mein Freund?

Ausgelöst durch Feuer und Rauch,

hör mir zu, mein Freund.

Durch verbrannte Flügel stürzt der ab,

der zu hoch hinaus wollte.

Und kein Trost erwartet ihn,

bloß Asche, verbrannt und tot.

Sieh, wie die Burg herniederbrennt.

Und sieh, wie es das Volk mit hinabreißt.

Erinnerungen in meinem Herz, Wehmut in meiner Brust.

Ich lausche einer sterbenden Stimme.

Ein Funke, geboren aus der Flamme,

ein glimmender Span entflieht dem Brand.

Entzündet Gras und Zunder dann,

verbrennt mir die Hand.

Die Menschenreihe, hinauf zur Turmspitze, ist lang,

immer mehr fallen hinab.

Und die Kette, im Herz der Maschine,

wird niemals wieder heil.

Sieh, wie...

Vergangener Tage Sehnsucht, Sorge um die Zukunft.

Ich steh allein auf dem Platz der Hoffnungslosigkeit.

Immer höher wachsen jetzt die Flammen,

immer näher kommt das Feuer.

Und die Flammenfinger tasten sich voran,

und bald haben sie auch mich erreicht.

Sieh, wie..

• Artist:Ultima Thule
• Album:Trägen vinner