Borderline [Serbian translation]

Aaaa

Otišao sam predaleko

Otišao sam predaleko ovaj put zbog nečega

Kako sam mogao znati?

Kako sam mogao znati za ovo mračno osećanje?

Mi smo na granici

Zarobljeni u ovoj plimi bola i zanosa

To je verovatno znak

Da ću imati jako čudno veče u nedelju

Eto, tu sam

Prava predstava za samca u Los Anđelesu

Pitam se kako sam uopšte završio na ovom mestu

I ne mogu da se iščupam odavde

Mi smo na granici

Opasno daleko i sve je oprošteno

Biće tu i svađe

To će biti cena koju ćemo da platimo u ponedeljak

(ako se ti i ja previše opustimo)

Mi smo na granici

Zarobljeni u ovoj plimi bola i zanosa

Onda sam video vreme

Gledao sam kako prolazi kao voz

Kao voz

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Postoji li neko kome mogu da verujem?

Počinjem da se treznim

Da li je prošlo već dovoljno vremena?

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Malo bliže, dovoljno blizu

Ja sam luzer, opusti se

Osloboditi se, mora da je teško

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Postoji li neko kome mogu da verujem?

Ako postoji mesto,to je mesto za sumnju

Kako iznutra, tako i bez tebe

Hoću li biti jako zaljubljen?

Približavam se, dovoljno sam blizu

Shout out1 za sve što učinjeno

RIP evo sunca

Evo sunca

Otišao sam predaleko

Otišao sam predaleko ovaj put zbog nečega

Kako sam mogao znati?

Kako sam mogao znati za ovo mračno osećanje?

Rekao sam: Hajde sa mnom napolje

Moram malo da razbistrim um

Ovaj teret me slama

Da li vidiš svetlost, oh

Koja dolazi iz njihovih očiju? Oh, ne

A ja ne mogu da pobegnem

Mi smo na granici

Uvek me dotaknu

Ovi bliski susreti

Samo da znam da mogu

Ponovo sam sam

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Postoji li neko kome mogu da verujem?

Počinjem da se treznim

Da li je prošlo već dovoljno vremena?

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Malo bliže, dovoljno blizu

Ja sam luzer, opusti se

Osloboditi se, mora da je teško (bilo mi je dobro bez tebe)

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Los Anđeles me je upropastio

I nije sve bilo rutinski

Razgovori, pa barem sam probao (bilo mi je dobro bez tebe)

Hoću li biti? Ostani ovde

Malo bliže, loša je ideja

Shout out za sve što učinjeno

RIP evo sunca

Hoću li biti shvaćen i voljen?

Postoji li neko kome mogu da verujem?

Počinjem da se treznim

Da li je prošlo već dovoljno vremena?

1. Shout out

• Artist:Tame Impala
• Album:TI4*