Bolezen [English translation]

Kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

če je bolezen ljubezen.

Še na dež nisi jezen,

ko zadane ljubezen,

globoko gori, grize, peče

in ne veš, kaj ti je.

Šla si skozi vrata,

pozna te punca moj’ga brata

in praviš da bi spet

rada plavala v morju.

Veš, jaz ne vem, če morje,

to morje sploh še slano je.

Kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

če je bolezen ljubezen.

Skozi teleskop

jaz vohunim zdaj za tabo,

gledam, ko objema

te poletni tihi veter.

Boža ti lase

in greje tvoje noge.

Tvoje noge so kot cesta,

smer v odprto morje,

tvoje prsi so privid,

so kot voda v puščavi.

V tvoji glavi se vrti

isti film, si priznala mi.

Kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

če je bolezen ljubezen.

Nisi pil, nisi trezen,

ko zadane ljubezen

in nič na svetu celem svetu

ne zadane tako.

Kako je dobra bolezen,

kako je dobra bolezen,

če je bolezen ta ljubezen,

če je bolezen ta ljubezen,

če je ljubezen, ni zdravila

in to je ok.

Za morje je spominov,

iz smetane valovi,

tvoja usta žejna

in posoljena koža,

tvoj pogled, ki me slepi,

kot sirena na pečini,

v tvoji glavi se vrti

isti film, si priznala mi.

• Artist:Jan Plestenjak
• Album:Jan