Bola de Meia, Bola de Gude [French translation]

Il y a un garçon

Il y a un enfant

Qui habite toujours dans mon cœur

A chaque fois que l'adulte hésite

Il vient me donner la main

Il y a un passé dans mon présent

Un soleil bien chaud là dans mon jardin

A chaque fois que la sorcière me hante

Le garçon me donne la main

Il me parle de jolies choses

Auxquelles je crois

Qui ne cesseront pas d'exister

L'amitié, une parole, le respect

Le caractère, la bonté, la joie et l'amour

Car je ne peux pas

Je ne dois pas

Je ne veux pas

Vivre avec tous ces gens

Qui insistent à vivre

Et je ne peux pas accepter tranquillement

Que n'importe quelle saloperie soit une chose normale

Balle de chiffon, bille de verre

Le solidaire ne veut pas la solitude

A chaque fois que la tristesse m'atteint

Le garçon me donne la main

Il y a un garçon

Il y a un enfant

Qui habite toujours dans mon cœur

A chaque fois que l'adulte faiblit

Il vient me donner la main

• Artist:Milton Nascimento