Bohemian Rhapsody [Russian translation]

Это взаправду?

Или только фантазия?

Пойман как в оползень

Не сбежишь из реальности

Открой глаза

Взгляни в небеса и увидишь

Я просто бедный паренёк, меня не нужно жалеть

Потому что я сегодня есть, завтра нет

Повыше, пониже

Куда ветер ни дует мне в общем всё равно

Мама, сейчас я убил человека

Приставил пистолет ему ко лбу

Нажал на курок - теперь он мёртв.

Мама, жизнь только начиналась

Но я уже не жилец, я всё испортил

Мама, оооо

Не хотел чтобы ты плакала

Если я завтра в это время не вернусь

Продолжай вести себя будто ничего не случилось

Слишком поздно, моё время пришло

Мурашки бегут по спине

Тело всё время болит

Всем до свидания — мне нужно идти,

Нужно оставить всех вас и расплатиться

Мама, — (куда ветер ни дует..)

Я не хочу умирать,

Но иногда мне жаль что я вообще родился.

Я вижу силуэтец человечка

Скарамуш, скарамуш — исполнишь фанданго?

Гром и молния — очень очень страшно

Галилео, Галилео,

Галилео, Галилео,

Галилео, Фигаро - магнифико

Но я просто бедный паренёк, и никто меня не любит

Он просто бедный паренёк из бедной семьи

Пощади его жизнь от этого ужаса

Сегодня есть, завтра нет — отпустите меня

Бисмила! Нет — мы не отпустим тебя — отпустите

Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите

Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите

Не отпустим тебя — отпустите (никогда)

Никогда не отпустим тебя — отпустите

Никогда не отпускайте меня — ооо

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет —

О, mama mia, mama mia, mama mia отпустите

Веезельвул уже отрядил для меня демона

Для меня

Для меня

Так ты думаешь ты можешь остановить меня и плевать мне в глаза?

Так ты думаешь ты можешь любить меня и оставить умирать?

О, детка, не делай мне так, детка

Мне нужно вырваться — вырваться отсюда во что бы то ни стало.

О да, о да

Ничто на самом деле не важно

Всякому ясно

Ничто на самом деле не важно — ничто не важно — для меня

Куда ветер ни дует...

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)