Karanfil [French translation]

Ah mon œillet abîmé, meurtri

Comme un cri sans bruit, rouge, innocent, fragile

Cette appréhension, cet état rouge, dis-moi pourquoi ce renoncement

Qu'est arrivé à tes espoirs, quel est ce destin, quels sont ces soupirs

Toi qui est aussi belle que la liberté, libre comme l'amour

Tends ta belle tête aux cieux, souris au soleil souris

Ne te fâche pas, ne sois pas vexée, écris encore un poème

Crois-moi, pas beaucoup, peu il nous reste, très peu

Ne te tais pas aussi tôt, attends un peu

Ne pleure pas ne pleure pas, souris un peu

Ah mon œillet abîmé, meurtri

Comme un cri sans bruit, rouge, innocent, fragile

Cette appréhension, cet état rouge, dis-moi pourquoi ce renoncement

Qu'est arrivé à tes espoirs, quel est ce destin, quels sont ces soupirs

• Artist:Mustafa Ceceli