بغض یعنی [Boghz yani] [English translation]

[Aamin]

بغض یعنی درد هایی كه رسیدن به گلوت

بغض یعنی تنهایی و نمونده هیچكی پهلوت

بغض , بغض

بغض یعنی كه غرورت نذاره بریزن اشكات

بغض یعنی حرف هایی كه خشك شدن پشت لب هات

بغض , بغض

بغض یعنی شب های تنهایی و خرابی

بغض یعنی فكر و خیالش نذاره بخوابی

بغض یعنی جز رفتن دیگه هیچ راهی نداری

بغض یعنی كه هنوز هم اونو دوستش داری

[Verse 1: Yas]

بغض یعنی خنده های ساختگی

شكنجت بكنن و تو مبادا آخ بگی

همه منتظر اینن یه جایی گاف بدی

بكوبنت زمین كه فردا نتونی راه بری

بغض یعنی یه برهان پنهان

برم كنسرت ولی به عنوان مهمان

بغض یعنی پا به سن بذارم

بازم نمی تونم تو ایران پا به سن بذارم

انگار واسه بالا رفتن وجود داره یه راه

بمال، ولی خدا غرور داده به ما

چرا، بعد این همه بدو

تو آخرش هم رسیدی به فرودگاه امام

بغض یه زن یه مرد ساكته

یه دستت پاسته یه دستت ساكته

كی تو اون لحظه قادر به درك حالته؟

هیچكی، بغض لحظه ترك خاكته

نگو بی ملاحظست نگو بی ادبه

چونكه بعضی وقتا بعضی حرفا می طلبه

مهم اینه كه دلتو به یك دنیای واقعی قرص كردی

آدم بیدار حقیقت رو دید، بغض یعنی

یه فرزند تو دار با یه لبخند رو كار

كه از درون شكسته شده با یه حسرت یه طومار

حرف تو خونه ای كه یه دم جنگ و طوفان

و بعد همه خسته شدن و پدر رفته تو هال

جا انداخت و خوابید خونه پادگانه

فردا مامان ضجه زنان توی دادگاهه

صداش گرفته دلشكسته حنجره خشك

طلاق این كلمه روح بچه رو كُشت

بغض یعنی دروغ بوده حس تو به من

مفصله قصش گذاشتم ورس دو بگم

وقتی اون كسی كه می خواستی نداری دیگه پیشِت

حرف نگفتت درد نهفتت رو هم میشه

[Aamin]

بغض یعنی حسرت اون چیزایی كه نداشتی

بغض یعنی هیچ وقت نشد اون جوری كه می خواستی

بغض یعنی زخم هایی كه جا مونده از رفیقت

بغض یعنی خوب نشه دیگه این درد عمیقت

[Verse 2: Yas]

همه از غریبه خوردن ولی من از خودی

تویی كه، می خواستی هر زمان كه هوس كنی

با تحقیر و تخریب هات منو تو قفس كنی

پس این كه من هستم تو ساختی نگو عوض شدی

نمی تونی بگی عوض شد نسبت به تو رفتارم

از دور و بر و اطرافیات بپرس دربارم

وقتی من پات وایستادم منم بدون حق دارم

ولی كسی پای من واینستاد به جز شلوارم

من حلقه تو دستت خواستم از ته دلم

ولی تو می خواستی كه بزنی همون حلقه رو به گوشم

می خواستی برات لباس برده رو بپوشم

تو از اونا بودی كه فقط می خوان قلبم رو بدوشن

قصه اونجا بامزه شد كه از ما خسته شد

تا دلم وابسته شد در های وا بسته شد

یاد و خاطره هات كلمه های با ارزشو

كنار هم دیگه جمع كرد رو كاغذ نشوند

ولی این روزا نمی مونن و می گذرن

یه روزی باز صدای خنده هامو همه می شنون

یه روز كه من بالام و اونا تنها درجا می زنن

فردا هر جا می پرن و با ده تا از ما تیك زدن

ولی تو تنها دلیل آشتیم بودی

با دنیا تو اون كسی كه خواستیم بودی

تو رو خودم دیدم تو هم كاش تیم بودی

با من، تنها دونه ای كه كاشتیم بودی

داشتیم لوتی؟ من بد عادتت كردم

نه؟ رفتی همه جا گفتی من آدمش كردم

هه بلد خان با دو تا كار شدی طلبكار

من كه صد برابر حال دادم كه طمع كار

بذار دست تو هم تو این رابطه رو بشه

می دونی اونیكه توی جمع ساكته تو چِشِه

یكیم پیدا می شه كه بهت نخ بده

كه بشینی بد منو جوری بگی كه طرف بهت حق بده

ببین، این نخ ها مثل نخ دندونه

واسه اونا همه چی یه شب گرمه فردا یخ بندونه

خلاصه اینم آخرین ورسم

به روم نیار تو دلت بگو آفرین پسر

[Aamin]

بغض یعنی شب های تنهایی و خرابی

بغض یعنی فكر و خیالش نذاره بخوابی

بغض یعنی جز رفتن دیگه هیچ راهی نداری

بغض یعنی كه هنوز هم اونو دوستش داری

• Artist:Yas