Body Memory [Slovak translation]

Prvý sneh zimy

Chodím po horách a údoliach

Užívam si túto tajomnú hmlu

Tú skurvenú hmlu

Tieto útesy sa iba ukazujú

Potom pamäť tela zaúčinkuje

Napodobňujem svoje domáce hory

Mach z ktorého som vyrobená

Vyrovnávam sa

Bojovala som so svojim osudom

Prímam ten koniec?

Budem akceptovať svoju smrť

alebo klaustrofóbicky bojovať?

Bojovala som ako wolverine

S mojim osudom

Odmietam prijať to, čo má byť

Potom pamäť tela zaúčinkuje

A verím neznámám

Nevyspytateľná predstavivosť

Odovzdávam sa budúcnosti

Oh, ako chytiť všetku tú lásku

A nájsť pre to svoj chodník

Ako navliekať oceán cez ihlu

Rieku cez kľúčovú dierku

Neviem pochopiť uchopenie

Nedokážem uchopiť pochopenie

Potom nastúpi moja pamäť tela

Moje končatiny a jazyk prevezmú kontrolu

Ako predkovia predo mnou

Ukáž mi prúd

Moje sexuálne DNA

X-ray žiarenia mojej Kama Sutry

Vyvoláva rôzne telá

Porovnáva chrbtice a zadky

a zadné časti krkov

Potom nastúpi moja reč tela

Jednoducho prevezme kontrolu

Vykúpim svoje telo

Nenarodila som sa v meste

Jed so mnou nesúhlasí

Láska ma tu prilákala

Do stagnujúceho stavu

Moje mýty, moje šaty, vysmievavé

vysávačom zabalené molekuly

Potom nastúpi moja pamäť tela

Na tom brooklynskom tanečnom parkete

Potím sa s tými rytmami

Točím tú maticu

Som uväznená v legálnom postroj

Kafka-esque

fraška ako patriarchát

Vyhla som sa tomu konfrontovať

Potom nastúpi moja pamäť tela

Môj bojovník sa prebudí

Teraz ja budem obraňovať

Mesto ma neskrotilo

Potom nastúpi moja reč tela

Všetky prsia a objatia

Orálne, análne otvory

Uži si uspokojenie

Keď ten druhý rastie

• Artist:Björk
• Album:Utopia (2017)