Blurred Lines [Serbian translation]

Svi na noge

Svi na noge

Svi na noge

hej hej hej

hej hej hej

hej hej hej

Ako ne možeš da čuješ šta pokušavam da ti kažem

Ako ne možeš da čitaš sa iste stranice

Možda postajem gluv (hej hej hej)

Možda postajem slep (hej hej hej)

Možda počinjem da ludim (hej hej hej)

(Svi na noge)

OK, sad je bio blizu

Pokušavajući je da te pripitomi

Ali, ti si životinja

Dušo, to je u tvojoj prirodi

Samo me pusti da te oslobodim (hej hej hej)

Tebi ne trebaju osvajači (hej hej hej)

Taj čovek nije tvoj stvaralac (hej hej hej)

I zato ću uzeti dobru devojku

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Ti si dobra devojka

Ne smeš da dozvoliš da me prođe

Daleko si bolja od plastičnih

Pričam o prokletstvu

Mrzim te nejasne rečenice

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Ali, ti si dobra devojka

Način na koji me zgrabiš

Mora da želiš da budeš bezobrazna

Hajde popni se na mene

Zašto ih pravi kao snove

Kad na sebi imaš farmerke

Šta će nam para

Ti si najvrelija riba u ovom mestu

Kakve sam sreće (hej hej hej)

Želiš da me zagrliš (hej hej hej)

Šta se rimuje sa zagrliš (hej hej hej, hej...)

(Svi na noge)

OK, sad je bio blizu

Pokušavajući je da te pripitomi

Ali, ti si životinja

Dušo, to je u tvojoj prirodi

Samo me pusti da te oslobodim (hej hej hej)

Tebi ne trebaju osvajači (hej hej hej)

Taj čovek nije tvoj stvaralac (hej hej hej)

I zato ću uzeti dobru devojku

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Ti si dobra devojka

Ne smeš da dozvoliš da me prođe

Daleko si bolja od plastičnih

Pričam o prokletstvu

Mrzim te nejasne replike

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Ali, ti si dobra devojka

Način na koji me zgrabiš

Mora da želiš da budeš bezobrazna

Hajde popni se na mene

T.I.

Da te pitam jednu stvar

Dopusti mi da budem taj kome češ prikloniti to dupe

Od Malibua, do Paribua

Imao sam kučku, ali ona nije loša kao ti

Zato me šljepni kad prođeš

Ubaci swag* čak i kad se oblačiš opušteno

Mislim, postaje nepodnošljivo

Onda, dušo, nikad nisi tu kad i ja

Daću ti da ne imaš pored onog bara

Nisam nimalo kao tvoj bivši dečko, bio je previše ''kockast'' za tebe

On ne šljepka to dupe i ne povlači ti kosu kao ja

Zato gledaj, mahanje kao pozdrav za tebe

Ali, ne kapiraš

Nema mnogo žena koje mogu da odbiju ovo pumpanje

Ja sam dobar dečko, ali ti ćeš ga dobiti ako pođeš sa mnom

Razmrdaj se

Spusti se

Podigni

Uradi to da boli

Da boli

Šta ti se ne dopada radi (Hej ... )

(Svi na noge)

Dušo, možeš li da dišeš

Doneo sam ovo sa Jamajke

I uvek mi koristi

Od Dakote do Dekatura

Nema više pretvaranja (hej hej hej)

Sad si u ovome (hej hej hej)

Evo našeg preklinjanja (hej hej hej)

Oduvek sam želeo

Dobru devojku kao ti (Svi na noge)

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Ti si dobra devojka

Ne smeš da dozvoliš da me prođe

Daleko si bolja od plastičnih

Pričam o prokletstvu

Mrzim te nejasne rečenice

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Znam da to želiš

Ali, ti si dobra devojka

Način na koji me zgrabiš

Mora da želiš da budeš bezobrazna

Hajde popni se na mene

Svi na noge

Svi na noge

hej hej hej

hej hej hej

hej hej hej

• Artist:Robin Thicke
• Album:Blurred Lines (2013)