Blue Eyed Coloured Girl [Romanian translation]

E ora cinci, mă gândesc la tine,

Îmi trăiesc viața fără tine, sunt trist.

Ți-am spus minciuni, iubirea dispare.

Oh, te iubesc scumpo, dar n-am spus-o.

E ora cinci, o noapte însingurată,

Și tocmai mi-am amintit că eram unul lângă altul.

Am făcut greșeli, tu ai plecat

Și acum știu cuvintele pe care nu le-am spus.

Cum mă pot îndrăgosti

De o fată cu ochi de culoare albastră?

Cum de-mi poți spune

Că nu putem fi împreună? Oh, nu!

Noaptea s-a dus, nu pot să dorm,

Am văzut vechile clipuri pe care le păstrez mereu.

Cât e ziua de lungă mi-e dor de tine.

E o șansă cât de mică, ce pot face?

Noaptea s-a dus, am privit o stea.

Trebuie să înfrunt viitorul, oh, tu ești așa departe!

Unele minciuni sunt reale, putem rămâne prieteni?

Spune-mi scumpo, când te voi mai vedea?

Cum mă pot îndrăgosti

De fata cu părul de aur?

Cum de-mi poți spune

Că nu putem fi împreună? Oh, nu!

Oh, Doamne, oh fetițo...

Cum mă pot îndrăgosti

(Cum mă pot îndrăgosti)

De fata cu ochi de culoare albastră?

Cum de-mi poți spune

(Cum de-mi poți spune)

Cum de-mi poți spune că e pentru totdeauna?

(Cum de-mi poți spune că e pentru totdeauna?)

Cum mă pot îndrăgosti

(Cum mă pot îndrăgosti)

De fata cu părul de aur?

(Părul de aur)

Cum de-mi poți spune

(Că nu putem fi împreună?)

Că nu putem fi împreună?

Nu, oh nu!

• Artist:Modern Talking
• Album:Victory (2002)