Blown Away [Portuguese translation]

Um corisco fende os céus

E as núvens de tormenta pairam nos olhos dela.

O seu pai era um homem horrível,

A sua mamãe era um anjo na Terra;

O meteorologista advertiu que haveria um tornado

E ela disse numa prece: "que tudo fique devastado".

Não há assaz chuva em Oklahoma

Para lavar os pecados dessa meisom.

Não ha assaz vento em Oklahoma

Para arrancar os pregos do passado.

[Refrão:]

Quebra todas as janelas até que tudo seja levado pelo vento

Que cada tijolo, cada tábua, cada porta a bater sejam arrastados

Até não restar mais nada;

Nem sequer uma sombra do ontem.

Que cada lembrança ensopada de uísque e báguas seja arrastada,

Levada pelo vento...

Ela percebeu que os alarmes estavam a soar

O seu papai estava lá, bêbado e desfalecido no sofá

Ela trancou-se no porão

E escutou a uivada da borrasca...

Alguns disseram que isso é se agarimar

Ela chamou-lhe doce vingança.

[Refrão:]

Quebra todas as janelas até que tudo seja levado pelo vento

Que cada tijolo, cada tábua, cada porta a bater sejam arrastados

Até não restar mais nada;

Nem sequer uma sombra do ontem.

Que cada lembrança ensopada de uísque e báguas seja arrastada,

Levada pelo vento...

Não há assaz chuva em Oklahoma

Para lavar os pecados dessa meisom.

Não ha assaz vento em Oklahoma

Para arrancar os pregos do passado.

Quebra todas as janelas até que tudo seja levado pelo vento (o vento)

Que cada tijolo, cada tábua, cada porta a bater sejam arrastados (pelo vento)

Até não restar mais nada;

Nem sequer uma sombra do ontem (levado pelo vento).

Que cada lembrança ensopada de uísque e báguas seja arrastada...

Levada pelo vento, levada pelo vento, levada pelo vento...

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Blown Away (2012)