Blow Me [One Last Kiss] [Arabic translation]

ابيضت أصابعي , و تعرقت يداي بسبب التشبث المحكم

و بسبب إطباقي المحكم لفمي , أصبت بصداع آخر هذه الليلة

عيناي تحترق , عيناي تحترق , إنها تحترق بكثرة دموعي

فقد بكيت كثيراً , بكيت كثيراً , و قد مت بعد فراقك

أربط عقداً في ذاك الحبل , و أحاول التشبث , أحاول التمسك

ولكن لا يعود هناك ما أتشبث به , لذ تخليت عن كل شيء

أظنني اكتفيت من هذا , أظنني أفكر كثيراً بالأمر

أظنها نقطة الفراق بيننا (فارمي لي قبلة أخيرة)

تعتقد بأنني مفرطة في الجد , أعتقد بأنك مفرط في التفاهة

أصبت بدوار فلذا (ارمي لي قبلة أخيرة)

وعندما أعتقد بأن الأمور لن تسوء أكثر من ذلك , أمر بيوم عصيب

و تمر بيوم عصيب .. لقد مررنا بيوم عصيب

ولكنني أعتقد بأن الحياة قصيرة جداً للتعلق إلى هذه الدرجة , لذا سأحزم جهلي و نعمي

لأنني أعتقد بأنني قد اكتفيت من هذه العلاقة , فارمي لي قبلة أخيرة

لن أشتاق إلى المشاكل التي لطالما اعترضتنا

فتقبل الأمر , لأنني أعني ما أقول عندما أقول بأنه لم يبق شيء بيننا

لن تعود هناك مساحة لغبائك الباعث على الغثيان , ولا مساحة للصراع لدي

سوف تحاول كل ما تستطيع فعله من ألاعيب , لأنك لن تستطيع النوم مجدداً

في حين أنني سأرتدي أجمل ما لدي , و سأبدو بأبهى حلاتي , و سأذهب للرقص بمفردي

سوف أضحك , و سوف أسكر , و سأعود بشخص ما إلى منزلي ..

أظنني اكتفيت من هذا , أظنني أفكر كثيراً بالأمر

أظنها نقطة الفراق بيننا (فارمي لي قبلة أخيرة)

تعتقد بأنني مفرطة في الجد , أعتقد بأنك مفرط في التفاهة

أصبت بدوار فلذا (ارمي لي قبلة أخيرة)

وعندما أعتقد بأن الأمور لن تسوء أكثر من ذلك , أمر بيوم عصيب

و تمر بيوم عصيب .. لقد مررنا بيوم عصيب

ولكنني أعتقد بأن الحياة قصيرة جداً للتعلق إلى هذه الدرجة , لذا سأحزم جهلي و نعمي

لأنني أعتقد بأنني قد اكتفيت من هذه العلاقة , فارمي لي قبلة أخيرة

سأفعل ما يحلو لي , أي شيء أريده

سأتنفس مجدداً , سأتنفس مجدداً , ولن أقلق بعد الآن

حينها ستدفع جزاء خطاياك , و سوف تندم يا عزيزي

و كل تلك الكذبات , كل تلك الأسئلة , ستصبح واضحة كالبلور !

أظنني اكتفيت من هذا , أظنني أفكر كثيراً بالأمر

أظنها نقطة الفراق بيننا (فارمي لي قبلة أخيرة)

تعتقد بأنني مفرطة في الجد , أعتقد بأنك مفرط في التفاهة

أصبت بدوار فلذا (ارمي لي قبلة أخيرة)

وعندما أعتقد بأن الأمور لن تسوء أكثر من ذلك , أمر بيوم عصيب

و تمر بيوم عصيب .. لقد مررنا بيوم عصيب

ولكنني أعتقد بأن الحياة قصيرة جداً للتعلق إلى هذه الدرجة , لذا سأحزم جهلي و نعمي

لأنني أعتقد بأنني قد اكتفيت من هذه العلاقة , فارمي لي قبلة أخيرة

• Artist:Pink
• Album:The Truth About Love (2012)