Blagosloven jesi gospode [Arabic translation]

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Ангельский собор удивился, зря Тебе в мертвых вменившася,

смертную же, Спасе, крепость разоривша,

и с собою Адама воздвигша,и от ада вся свобождша.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

,,Почто мира с милостивными слезами,о ученицы, растворяете?``

Блистаяйся во гробе Ангел мироносицам вещаше:

,,Видите вы гроб и уразумейте:Спас бо воскресе от гроба.``

Благословен еси, Господи,научи мя оправданием твоим.

Зело рано мироносицы течаху ко гробу Твоему рыдающия,

Но предста к ним Ангел и рече: ,,Рыдания время преста,

не плачите, воскресение же апостолом рцыте.``

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим.

Мироносицы жены, с миры пришедшия ко гробу Твоему,

Спасе, рыдаху. Ангел же к ним рече, глаголя:

,,...Что с мертвыми живаго помышляете? Яко Бог бо вокресе от гроба.``

Слава Отцу и Сыну и святому Духу.

Поклонимся Отцу и Его Сынови, и Святому Духу,

Святей Троице во едином существе,с серафимы зовуще:

свят, свят, свят еси, Господи.

И ныне и присно и во веки веков, аминь.

Жизнодавца рождши, греха,Дево, Адама избавила еси.

Радость же Еве в печали место подала еси;

падшия же от жизни к сей направи,

из Тебе воплотивыйся Бог и человек.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже.

• Artist:Divna Ljubojević