Blacklist [French translation]

Alors comme ça tu es putain de mort et enterré

Tu peux seulement porter une couronne d'épines pendant si longtemps

Nous avions construit un empire et tu as pris le trône

Mais tu l'as construit de baïonnettes et t'es assis là seul

J'espère que ta reine en valait la peine,

Continues-tu de la servir à genoux ?

Car tu était assis quand le monde était à tes pieds,

Et dormais seulement tandis que nous vivions le rêve

L'eau ne te manquera pas,

Jusqu'à ce que la rivière s'assèche

Le coucher de soleil ne te manquera pas,

Jusqu'à ce qu'il brûle le ciel

Ce que tu as ne te manquera pas,

Jusqu'à ce que ce soit finalement perdu

Mais un bâtard ne te manque pas,

Quand tu supportes sa putain de croix

Liste noire

Rien qu'une liste noire

Avec des amis comme toi,

Il n'y a pas besoin d'ennemis

Avec des amis comme toi,

Il n'y a besoin de rien

Liste noire

Tu n'es rien qu'une liste noire

Et bien, à dire vrai,

Je suis un peu déçu,

Je veux dire, tu as toujours été un con,

Mais nous semblions t'aimer

Nous avions commencé ça ensemble et ça aurait dû collé

Mais il n'y a pas de place pour un inutile et misérable connard

Et bien, je sais que j'ai été un con, les derniers jours

Ça me remplissait juste de venin, me remplissait de rage

De voir quelqu'un qui n'en avait rien à foutre,

En dépit de tout ceci,

Je ne te reverrai pas, je ne pourrais pas en avoir quelque chose à foutre

Je préférerais me tailler les poignets que de garder le contact

Tu es sur ma liste noire et il n'y a plus rien à dire

Nous avons fini de nous engueuler, traînant un putain de poids mort.

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:There is a Hell, believe me I've seen it There is a Heaven, let's keep it a secret