Black Sheep [French translation]

Mouton noir, rentre chez toi

Vilain mouton, rentre chez toi

Vas-t-en chez toi

Rebonjour, mon vieil ami,

Je t'ai connu alors

Que nous attentions ensemble la fin du monde

Mais à vrai dire, la vérité n'est qu'une règle à contourner

Pique ta crise,

Change de forme et trompe

Encore le passé

Je t'enverrai mon amour par un fil

Te relevant, chaque fois

Que chacun, ô

S'éloigne....

De toi

Des balles d'aciers

Une automobile, un salaire minimum

Une belle maison... J’achète tout ça, de nulle part

Mais à vrai dire, la vérité n'est qu'une règle à contourner

Pique ta crise,

Change de forme et trompe

Encore le passé

Je t'enverrai mon amour par un fil

Te relevant, chaque fois

Que chacun, ô

S'éloigne....

C'est un taureau mécanique1, le meilleur,

Tu y auras ton tour

Comme tout le monde

Chacun veux sa place, ô

Auprès de toi2

1. Référence au rodéo mécanique2. Interprétation personnelle ^^ ; "Loin de toi" comme dans les autres lignes serait plus correct, mais le message "rebêêêle" (pardon xD) fait écho au reste de la strophe

• Artist:Metric
• Album:Fantasies