Black Pearl [Russian translation]

Она моя черная жемчужина

Она моя черная жемчужина

Не нуждаюсь в картах, сердце укажет мне путь.

И пусть дорога опасна,я не могу стоять на месте.

Ни на минуту не забывая о тебе, думал лишь об одном:

Если бы отсюда и до конца горизонта я смог увидеть твой образ.

Подниму парус и отправлюсь вслед за ветром.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Море, успокой свои бушующие волны.

Растущий во тьме цветок, луна над морской гладью,

Словно тайное убежище, моя прекрасная черная жемчужина.

Растущий во тьме цветок, луна над морской гладью,

Словно тайное убежище, моя прекрасная черная жемчужина.

Чтобы найти смысл существования, сбегаю от реальности,

Блуждая во снах и мечтах.

Будто живешь лишь в мифах;

Моя богиня, я рассею время, чтобы найти тебя.

Не веря в бесконечность, я думал лишь об одном:

Если бы я смог достичь ту, что искренне желаю.

Подниму парус и отправлюсь вслед за ветром.

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Море, успокой свои бушующие волны.

Растущий во тьме цветок, луна над морской гладью,

Словно тайное убежище, моя прекрасная черная жемчужина.

Растущий во тьме цветок, луна над морской гладью,

Словно тайное убежище, моя прекрасная черная жемчужина.

Даже в тот головокружительный момент, когда завывает шторм,

Не разворачивай назад свой корабль.

Если бы я знал, что испугаюсь и отступлю, не отправился бы в путь.

Поэтому охотно поиграю в игры с морем, что спрятало тебя.

Море, успокой свои бушующие волны

Море, успокой свои бушующие волны

Море, успокой свои бушующие волны

Она моя черная жемчужина, о, она моя черная жемчужина.

Через пять океанов, ведомый солнцем на небе,

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Я держу курс к твоему ослепительному сиянию.

Моя прекрасная черная жемчужина, что блекло сверкает

В густом тумане над высокими волнами.

Моя прекрасная черная жемчужина, что едва уловима

В глубокой тишине, разрывающей грустную мелодию.

(Она моя прекрасная, прекрасная черная жемчужина)

• Artist:EXO
• Album:XOXO (2013)