Black Horse and the Cherry Tree [Hungarian translation]

Két, há', négy

Nos, a szívem jobban ismer engem, mint én magamat

Szóval rá hagíom az összes beszédet

Rátaláltam egy helyre a semmi közepén

Egy nagy fekete lóval és egy cseresznyefával

Egy kis félelmet éreztem a hátamon

Azt mondtam "Ne nézz hátra, csak sétálj tovább"

Amikor a nagy fekete ló azt mondta "Idenézz"

Azt mondta "Hé, hölgyem, hozzám jönnél feleségül?"

De azt mondtam

"Nem, nem, nem, nem nem nem"

Azt mondtam "Nem, nem te vagy az én emberem"

Nem, nem, nem nem nem nem

Azt mondtam "Nem, nem te vagy az én emberem"

És szívemnek gondja akadt a reggeli órákban

Szóval megállítottam egy vagy két dobbanásra

De elvágtam pár kötelket

És ezt nem kellett volna

És nem fog megbocsájtani nekem ennyi év után

Szóval elküldtem a helyre a semmi közepére

Egy nagí fekete lóval és egy cseresznyefával

És most nem akar visszajönni, mert olyan boldog

És most van egy lyukam a világ szeme láttára

És azt mondtam

"Nem, nem, nem, nem nem nem"

Azt mondtam "Nem, nem te vagy az én emberem"

Nem, nem, nem nem nem nem

Azt mondtam "Nem, nem te vagy az én emberem"

(Nem az én emberem)

Azt mondtam

"Nem, nem, nem, nem nem nem"

Azt mondtam "Nem, nem te vagy az én emberem"

Nem, nem, nem nem nem nem

Azt mondtam "Nem, nem te vagy az én emberem"

Nagy fekete ló és egy cseresznyefa

Nem igazán tudok odajutni,

Mert a szívem elhagyott

Nagy fekete ló és egy cseresznyefa

Nem igazán tudok odajutni,

Mert a szívem elhagyott

• Artist:KT Tunstall
• Album:Eye to the Telescope (2004)