Bittersweet Memories [Greek translation]

Στριβεις μακρύα μου με το πάτημα ενός κουμπιού

και παριστάνεις ότι δεν συμαίνω τίποτα

δεν πρόκειται να να πω ότι είναι εύκολο να λες

αλλά μάντεψε κάτι γλυκιά μου δεν είναι κανένας άγγελος

Σ αρέσει να φωνάζεις αυτές τις λέξεις ως όπλα

λοιπόν συνέχισε, κάνε το καλύτερο χτυπημά σου γυναίκα

θέλω να φύγω είναι έυκολο να το δείς

αλλά μάντεψε κάτι γλυκιά μου δεν είναι εύκολο

Γίναμε τόσο μπερδεμένοι (μπερδεμένοι)

Αυτά τα δάχτυλα γεμάτα από αναμνήσεις

Λοιπόν ξήλωσε τις φοτογραφίες μου από τον τοίχο

ριξ' τες κατω και κάψ'τες όλες

άναψε τη φωτιά και φύγε

δεν υπάρχει τίποτα αφημένο, λοιπον

πάρε τις στάχτες από το πάτωμα

θαψ' τες για συγουριά

τίποοτα περισσότερο δεν έχει απομείνει από εμένα

μονάχα γλυκόπικρες αναμνήσεις

(αναμνήσεις)

θέλω να τρέξω και να αποδράσω από τη φυλακή σου

αλλά όταν φεύγω νοιώθω ότι κάτι λείπει

δεν φοβάμαι ειναι εύκολο να το πω

αυτό δεν μπορεί να είναι παραδεισος. είναι σαν να είμαι στη κόλαση

είσαι σαν ναρκωτηκό που δεν μπορώ να σταματήσω να παίρνω

θέλω παραπάνω και δεν σταματώ να το ποθώ

ακόμα θέλω κι άλλο είναι εύκολο να το δεις

αλλά μάντεψε γλυκιά μου δεν ειναι καλό γιά εμένα

Γίναμε τόσο μπερδεμένοι (μπερδεμένοι)

Αυτά τα δάχτυλα γεμάτα από αναμνήσεις

Λοιπόν ξήλωσε τις φοτογραφίες μου από τον τοίχο

ριξ' τες κατω και κάψ'τες όλες

άναψε τη φωτιά και φύγε

δεν υπάρχει τίποτα αφημένο, λοιπον

πάρε τις στάχτες από το πάτωμα

θαψ' τες για συγουριά

τίποοτα περισσότερο δεν έχει απομείνει από εμένα

μονάχα γλυκόπικρες αναμνήσεις

μονάχα γλυκόπικρες αναμνήσεις

Γίναμε τόσο μπερδεμένοι (μπερδεμένοι)

Αυτά τα δάχτυλα γεμάτα από αναμνήσεις

Γίναμε τόσο μπερδεμένοι (μπερδεμένοι)

Λοιπόν ξήλωσε τις φοτογραφίες μου από τον τοίχο

ριξ' τες κατω και κάψ'τες όλες

άναψε τη φωτιά και φύγε

Λοιπόν ξήλωσε τις φοτογραφίες μου από τον τοίχο

ριξ' τες κατω και κάψ'τες όλες

άναψε τη φωτιά και φύγε

δεν υπάρχει τίποτα αφημένο, λοιπον

πάρε τις στάχτες από το πάτωμα

θαψ' τες για συγουριά

τίποοτα περισσότερο δεν έχει απομείνει από εμένα

μονάχα γλυκόπικρες αναμνήσεις

δεν υπάρχει τίποτα αφημένο (2)

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)