Bitte geh nicht fort [Persian translation]

خواهش میکنم از پیشم نرو

همه اون کارهایی که منم کردم

همه اون حرفهایی که منم زدم

هیچ کدومشون رو باورندارم

دیگه بهشون فکر نکن

حرفهایی که آدما سر بگو مگو میزنن

حرفهایی که بعدش

شدیدا افسوس میخورن

این تنها چیزیه که قلبم میخواد

فقط تورو میخواد

چون دوست دارم

دوست دارم و فقط تورو دوست دارم

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

نزدیکم بمون

دستاتو بده من

برات میگم

از سرزمینهای دور

جایی که خشمی نیست

جایی که اشک نیست

هیچ نیرویی در دنیا

نمیتونه دو عاشقو از هم جدا کنه

جایی که جوونه ای در باغچه

دلشکستگی شکوفه نمیکنه

جایی که پیمان پایبندی ها

تا همیشه پابرجا میمونه

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

منو تنها نزار

اگه ترکم کنی

آسمون رو سرم آوار میشه

بزار مثل گذشته

ساکت کنار پنجره وایسیم

غرق در رویا شیم

وقتی ابرها رد میشن

تو آسمون

ماه کامل شده

سایه هامون

با عشق یکی شدن

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

باورم کن من

همه آرزوهامون رو محقق میکنم

آرزو میکنم

تمامشون به حقیقت بپیونده

دیگه چه کار میتونم بکنم

موفق نشدم

که زنی باشم

که تو آرزو داشتی

ترکم نکن

التماست میکنم

تنهام نزار

چون دوستت دارم

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

خواهش میکنم از پیشم نرو

• Artist:Marlene Dietrich