Bir Elmanın Yarısı [French translation]

Deux moitiés d’une pomme

L’une c’est toi, l’autre c’est moi

Deux petites gazelles….

L’une, c’est toi; l’autre c’est moi

Viens,contruisons un monde

(dans ce monde)Que personne d'autre n’existe,

Et que deux enfants jouent

L’une, une fille; l’autre, un garçon

De chaque belles roses fleuries

L’une, c’est toi; l’autre c’est moi

Des rossignols en cage

L’une, c’est toi; l’autre c’est moi

Viens,contruisons un monde

(dans ce monde)Que personne d'autre n’existe,

Et que deux enfants jouent

L’une une fille, l’autre un garçon

Des papillons sur les gazons

L’un c’est moi, l’autre c’est toi

Deux bébés qui dorment

L’un, c’est moi; l’autre, c’est toi

Viens,contruisons un monde

(dans ce monde)Que personne d'autre n’existe,

Et que deux enfants jouent

L’une une fille, l’autre un garçon

• Artist:Şükriye Tutkun