Bills, Bills, Billls [Greek translation]

Στην αρχη ξεκινήσαμε πολύ εντυπωσιακά

με πήγαινες σε μέρη που δεν είχα πάει ποτέ πριν

αλλά τώρα βολευ΄τηκες

και δεν κάνεις πιά αυτά που έκανες

σιγά-σιγά με βάζεις να πληρώνω εγώ για διάφορα

θα έπρεπε να χειρίζεσαι τα δικά σου λεφτά

Και τώρα ζητάς να χρησιμοποιήσεις το αυτοκινητό μου

το οδηγάς όλη μερα και δεν το γεμίζεις βενζίνη

και έχεις και το θράσος να μου αντιμιλας

μου ζητάς λεφτά

ωσότου να πληρωθείς την επόμενη βδομάδα

Εσύ ασήμαντε, αχαΐρευτε τύπε

εγώ ήμουν η ανόητη που δεν βρήκα κάποιον άλλο, κάποιον με κότσια

όταν τα πράγματα δυσκολεύουν χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει

αντι για ένα παράσιτο σαν και σένα που δεν ξέρει πως πρέπει να φέρεται ένας άντρας

Μπορείς να πληρώσεις τους λογαριασμούς μου? Μπορείς να πληρώσεις τους λογαριασμούς τηλεφώνου μου?

Πληρώνεις τα έξοδα του αυτοκινήτου μου?

αν τα πλήρωνες ίσως τότε να μπορούσαμε να χαλαρώσουμε

δεν νομίζω όμως πως τους πληρώνεις οπότε εσυ και εγώ τελειώσαμε

Τώρα φτάνεις την κάρτα μου στα οριά της

μου δίνεις κακή πίστωση, μου αγοράζεις δώρα με τα δικά μου χρήματα

δεν έχεις πληρώσει ούτε καν τον πρώτο λογαριασμό

αλλά σταθερά πας πάλι στο εμπορικό κέντρο

πας για μια εξόρμηση στα μαγαζιά

λέγοντας στους φίλους σου πως εσύ θα πληρώσεις

Και ύστερα χρησιμοποιείς το κινητό μου

τηλεφωνείς σε όποιον νομίζεις πως θα είναι σπίτι

και μετά όταν έρχεται ο λογαριασμός ξαφνικά κάνεις τον χαζό

δεν ξέρεις απο που έγιναν όλες αυτές οι κλήσεις

όταν ο αριθμός της μαμάς σου είναι πάνω απο μια φορά

Εσύ ασήμαντε, αχαΐρευτε τύπε

εγώ ήμουν η ανόητη που δεν βρήκα κάποιον άλλο, κάποιον με κότσια

όταν τα πράγματα δυσκολεύουν χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει

αντι για ένα παράσιτο σαν και σένα που δεν ξέρει πως πρέπει να φέρεται ένας άντρας

Μπορείς να πληρώσεις τους λογαριασμούς μου? Μπορείς να πληρώσεις τους λογαριασμούς τηλεφώνου μου?

Πληρώνεις τα έξοδα του αυτοκινήτου μου?

αν τα πλήρωνες ίσως τότε να μπορούσαμε να χαλαρώσουμε

δεν νομίζω όμως πως τους πληρώνεις οπότε εσυ και εγώ τελειώσαμε (x2)

Εσύ ασήμαντε, αχαΐρευτε τύπε

εγώ ήμουν η ανόητη που δεν βρήκα κάποιον άλλο, κάποιον με κότσια (x4)

Μπορείς να πληρώσεις τους λογαριασμούς μου? Μπορείς να πληρώσεις τους λογαριασμούς τηλεφώνου μου?

Πληρώνεις τα έξοδα του αυτοκινήτου μου?

αν τα πλήρωνες ίσως τότε να μπορούσαμε να χαλαρώσουμε

δεν νομίζω όμως πως τους πληρώνεις οπότε εσυ και εγώ τελειώσαμε (x4)

• Artist:Destiny's Child
• Album:The Writing's On The Wall (1999)