Bila je tako lijepa [Russian translation]

Была она так красива,

Я всегда вспоминаю её;

Была она так красива,

Как утро того дня.

Она был дивной

Когда я остался один,

Больше мы не встретились,

Ведь её унёс день.

Всё осталось как тайна

На набережной той:

Её глаза и руки

И её заплаканный взгляд.

Может быть, так и лучше,

Забвение стирает всё;

Но всё же, всё-таки часто

Вспоминаю часто её.

Льёт дождь целыми днями,

У окна стою я один;

Прошло много дней,

А меня охватывают те грёзы.

Вспомнил я то утро

Нашего расставания;

Вспомнил тихую реку,

По которой она уплыла.

• Artist:Dragan Stojnić