Big Iron [Italian translation]

Alla città di Agua Fria

Un bel giorno cavalcava un forestiero.

Non parlava quasi mai con la gente intorno a lui,

Non aveva molto da dire.

Nessuno osava chiedere chiedergli degli suoi affari,

Nessuno osava fare un passo falso,

Per il forestiero lì in mezzo a loro

Aveva un grosso ferro sulla sua anca

Grande ferro sul suo fianco

Era mattina presto,

Poi è entrato in città a cavallo.

Venne a cavallo dal lato sud,

Guardandosi pian piano tutto attorno.

Egli non è altro che un fuorilegge a piede libero e fuggiasco,

Da ogni labbro proveniva il mormorio,

E egli è venuto qui per fare un po' affari

Con il grande ferro sulla sua anca

Grande ferro sul suo fianco

In questa città viveva un fuorilegge

Col nome di Texano Rosso.

Molti uomini avevano cercato di catturarlo,

E che erano morti numerosi uomini.

Egli era vizioso e un assassino

Anche se un giovane di ventiquattro anni.

E le tacche della sua pistola

Conta uno a diciannove in più,

Uno e diciannove in più.

Ora il forestiero iniziò a parlare,

L'ha reso chiaro a tutti.

Era un Rondiere dell'Arizona,

Non ci vorrà molto in città.

Egli venne qui per catturare il fuorilegge

Portalo vivo o morto,

E disse che non aveva importanza,

Egli cercava il Texano Rosso,

Dopo il Texano Rosso.

Non mancava molto alla storia

E' stato inoltrato al Texano Rosso.

Ma il fuorilegge non si preoccupò,

Molti uomini che ci hanno provato in precedenza erano morti.

Venti uomini avevano cercato di catturarlo,

Venti uomini avevano fatto un passo falso.

Ventuno potrebbe essere il Rondiere

Con il grande ferro sulla sua anca

Grande ferro sul suo fianco

La mattina è passata molto in fretta,

Era ora che si incontrassero.

Erano le undici e venti,

Quando sono usciti in strada.

La gente guardava dalla finestra,

tutti i corpi trattenevano il respiro.

Sapevano, quel bellissimo Rondiere

Stava per incontrare la sua fine,

In procinto di incontrare la sua morte.

C'erano quaranta metri di distanza tra di loro,

Quando si sono fermati per fare il loro gioco.

E la rapidità del Rondiere

Se ne parla ancora oggi.

Texano Rosso non aveva eliminato la pelle

Davanti a un proiettile abbastanza lacerato.

E la mira del Rondiere fu mortale

Con il grande ferro sulla sua anca

Grande ferro sul suo fianco

È finita in un attimo,

E la gente si era radunata.

Lì dinanzi a loro giaceva il corpo

Il fuorilegge a terra.

Oh, avrebbe potuto continuare a vivere,

Ma fece un errore fatale,

Quando cercò di eguagliare il Rondiere

Con il grande ferro sulla sua anca

grande ferro sulla sua anca

Grande ferro, grande ferro...

Quando cercò di eguagliare il Rondiere

Con il grande ferro sulla sua anca...

• Artist:Marty Robbins
• Album:Gunfighter Ballads And Trail Songs