Бездомная комната [Bezdomnaya komnata] [German translation]

(Einführung)

Leeres, kaltes, unheimliches Zimmer.

Voller Gerümpel, schmutzig, sehr obdachlos...

Gehen- nicht gehen, wer rät mir.

Das eine ist sprechen, das andere- erwidern.

Das eine ist sprechen, das andere- fühlen.

Wie gräßlich, Für das Leben den Arzt zu bestechen.

Wenn es schwer ist, dann- keine Einzelheiten.

Und der Paßgang ertönt, der schnelle, der zerstückelte.

Auf dem kalten Schnee, wieder unverstanden,

Wandere ich wie ein Vollblüter; besser als ein Pony!

Und ich möchte schreien: "Wofür? Was habe ich getan?"

Den Mund stopft der Schneesturm, der weiße Verdammte!

(REF:)

Das Blut- vom Gesicht,

Das Herz- in Narben,

Aber man muß es bis zum Ende aushalten.

Ich weiß, dafür, daß ich das Gute wollte;

Dafür, daß ich an die Welt glaubte, Ich, der Verblüffte!

Dafür, daß ich die Liebe nicht. für ein Almosen hielt;

Dafür, daß ich mir keine Entschuldigung suchte;

Dafür, daß ich nicht wie Holz, sondern 'ne Kerze brannte

Daß ich Vieles wußte, aber kein Vorbote war.

Für alles das- schmutziges, unheimliches Zimmer.

Leer, kalt, sehr obdachlos...

(REF:)

Das Blut- vom Gesicht,

Das Herz- in Narben,

Aber man muß es bis zum Ende aushalten.

Geschirrscherben- wie ein verklungenes Fest.

Und Noten tanzen wie Teufelchen, Schelme,

In den Augen, von schlaflosen Kreisen umringt.

Und der Abgrund, der Abgrund, der Abgrund- bodenlos...

Das Blut- vom Gesicht., das Herz- in Narben,

Aber es ist nötig, bis zum Ende auszuhalten...

(REF:)

Das Blut- vom Gesicht,

Das Herz- in Narben,

Aber man muß es bis zum Ende aushalten.

• Artist:Alexander Rozenbaum