The Phoenix [Greek translation]

Βάψου με την μπογιά του πολέμου!

Είσαι ένα βάρος δεμένο με εμένα που με τραβά κάτω

Δώσ΄ μου ένα σπίρτο και θα σε κάψω στο έδαφος

Είμαστε *jack-o-lanterns τον Ιούλιο και βάζουμε φωτιά στον ουρανό

τώρα έρχεται αυτό το αναδυόμενο κύμα γι' αυτό έλα

Βάψου με την μπογιά του πολέμου!

Σταυροδρόμια και σκυθρωπές καρδιές και ελπίδες για θάνατο

Ασημί σύννεφα με γκρι περίγραμμα

Έτσι, μπορούμε να επαναφέρουμε τον κόσμο πίσω μετά από μια καρδιακή προσβολή

Μια μανιακή για μια στιγμή,θα την πάρουμε πίσω

Ξέρεις ο χρόνος περνά αργά όταν περιμένεις για να αρχίσει το τραγούδι

Γι' αυτό χόρεψε με το ρυθμό της καρδιάς σου

Ρεφρέν:

Χει! Νέο αίμα δεν το νιώθεις

όπως όταν ο χρόνος μας ξεμένει

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Φορώντας την vintage μιζέρια μας

Όχι,νομίζω μου ταίριαζε λίγο περισσότερο

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Φέρε σπίτι τα αγόρια και ξύσε τα παλιοσίδερα των δεξαμενών

Γίνε ένα με την ιδέα να χτίσεις καριέρα κλέβοντας τράπεζες

γιατί ο κόσμος είναι απλά ένας ταμίας και εμείς φοράμε μαύρες μάσκες

Έσπασε τα πνεύματά μας χωρίς κανένα αντίκτυπο

Έτσι, μπορούμε να επαναφέρουμε τον κόσμο πίσω μετα απο μια καρδιακή προσβολή

Μια μανιακή για μια στιγμή,θα την πάρουμε πίσω

Ξέρεις ο χρόνος περνά αργά όταν περιμένεις για να αρχίσει το τραγούδι

Γι' αυτό χόρεψε με το ρυθμό της καρδιάς σου

Ρεφρέν:

Χει! Νέο αίμα δεν το νιώθεις

όπως όταν ο χρόνος μας ξεμένει

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Φορώντας την vintage μιζέρια μας

Όχι,νομίζω μου ταίριαζε λίγο περισσότερο

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Βάψου με την μπογιά του πολέμου!

Νικήθηκε ο πόλεμος πριν καν αρχίσει

Απελευθερώστε τα περιστέρια

Παραδώστε την αγάπη

Νικήθηκε ο πόλεμος πριν καν αρχίσει

Απελευθερώστε τα περιστέρια

Παραδώστε την αγάπη

Νικήθηκε ο πόλεμος πριν καν αρχίσει

Απελευθερώστε τα περιστέρια

Παραδώστε την αγάπη

Νικήθηκε ο πόλεμος πριν καν αρχίσει

Απελευθερώστε τα περιστέρια

Παραδώστε την αγάπη

Ρεφρέν:

Χει! Νέο αίμα δεν το νιώθεις

όπως όταν ο χρόνος μας ξεμένει

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Φορώντας την vintage μιζέρια μας

Όχι,νομίζω μου ταίριαζε λίγο περισσότερο

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Χει! Νέο αίμα δεν το νιώθεις

όπως όταν ο χρόνος μας ξεμένει

Θα σε αλλάξω όπως ένα remix

και μετά θα σε μεγαλώσω όπως ένα φοίνικα!

Βάψου με την μπογιά του πολέμου!

• Artist:Fall Out Boy
• Album:Save Rock and Roll