Без шминка [Bez šminka] [Croatian translation]

Без срам гола ко од мајка родена

клечам пред тебе јас на колена.

Ни шминка ни облека ме сокрива

добро погледни јас сyм обична.

Некогаш сyм нежна како роза,

некогаш сум како коприва,

но кога заспивам со чиста совест

јас се покривам.

Немам веќе шминка

јас ја избришав,

секој нека види

што е лага, што е вистина.

Немам веќе шминка

со солзи ја избришав,

за подобро до видиш

каква сум навистина.

Не пијам, не пyшам, не се дрогирам,

може премногy зборам и се нервирам.

Можеби имам многy животни искyства,

но тие ме прават ендоставна во с'ржта.

Јас не сум Мајка Тереза, нитy ѓаволот лично,

јас не сум Јуда, нитy нешто слично.

Плачам, пеам и се радувам, се смеам,

за туѓи животи јас време немам.

Немам веќе шминка

јас ја избришав,

секој нека види

што е лага, што е вистина.

Немам веќе шминка

со солзи ја избришав,

за подобро до видиш

каква сум навистина.

Подобро да видиш

каква сам навистина...

• Artist:Elena Risteska