Beyond Redemption [Greek translation]

Βλέπω τα σημάδια σου και ξέρω από πού προέρχονται

χαραγμένα με τόσο ηδονή και με αίμα μέχρι θανάτου

Έχω ξαναδεί να διχάζεται η ομορφιά και η δόξα

Όταν ο παράδεισος και η κόλαση αλλάζουν θέσεις.

Το δίκαιο γίνεται άδικο και το λάθος σωστό.

Τώρα

Νιώσε την καρδιά σου να γίνεται πέτρα

και να σου τρυπάει την θαρραλέα σου ψυχή

Τώρα βρίσκεσαι πέρα από κάθε λύτρωση

Κανένας δεν θα σε πιάσει όταν πέσεις.

Σε βλέπω να σέρνεσαι, να με δυσκολία να περπατάς

και με τεντωμένα τα χέρια συνεχίζεις να παρακαλάς.

Ήμουν κι εγώ εκεί και χτυπούσα την ίδια πόρτα.

Όταν το μίσος γίνεται αγάπη κι αγάπη μίσος.

Η εμπιστοσύνη γίνεται αμφιβολία και η αμφιβολία εμπιστοσύνη.

Τώρα

Νιώσε την καρδιά σου να γίνεται πέτρα

και να σου τρυπάει την θαρραλέα σου ψυχή

Τώρα βρίσκεσαι πέρα από κάθε λύτρωση

Κανένας δεν θα σε πιάσει όταν πέσεις.

• Artist:HIM
• Album:Love Metal (2003)