버리고 가 [Better Off] [beoligo ga] [Serbian translation]

Ja ravnodušno gledam

Kroz prozor danas, ne,

Osećam se slabo i moje srce je oblačno,

Ne mogu da te vidim,

Samo se igram sa

Ohlađenom šoljom čaja, dušo

Kao dete

Koje trči za iluzijom, da,

Voleo sam te pa sam rekao da sam srećan,

Ali u mom rastućem srcu

Ti postaješ sve udaljenija,

Postaje sve teže

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Skloni sve naše uspomene,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Umrljanu tvojim suzama,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Iscrpljenu ljubav,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Da oboje možemo da se odmorimo u miru

Kao budale, oduvek si gledala samo u mene

I ja sam samo gledao u tebe

Pa nismo gledali pred nama,

Ispred nas su drugačiji putevi

Ali smo mi tek saznali da

Ne možemo da preokrenemo stvari

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Skloni sve naše uspomene,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Umrljanu tvojim suzama,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Iscrpljenu ljubav,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Da oboje možemo da se odmorimo u miru

Puno dana

Ja ću gledati tvoju sliku

I ti ćeš gledati sve moje poklone

I prolićemo suze na njima,

Šta će ostati od ljubavi koja je minula?

Hajmo učiniti da barem naše uspomene ostanu,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Ti se prva okreni

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Odbaci ovu lošu ljubav,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Jednog dana, nadam se da ćeš moći,

Nežno se smeškati našim uspomenama

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Ostavi me i idi, ostavi me i idi,

Iscrpljena ljubavi,

Da oboje možemo da se odmorimo u miru

(Zašto me dugo istezano vreme

Neće uhvatiti?

Čekam dok se spremam

Za budućnost sa brigama,

Ostaviću tvoje ime

U svojoj svesci zvanoj Život,

Dok zapisujem sećanje

Okrećem dugačku stranicu,

Stavljajući reči "volim te"

Daleko, izmešane sa uzdasima,

Razmišljaću o tome

Dok pokušavam da prikrijem tugu,

Zakopaću ga unutar svojih sećanja

Da oboje možemo da se odmorimo u miru)

Ostavi me i idi, ostavi me i idi

• Artist:SHINee
• Album:The Misconceptions of Us (2013)