Best Of You [Russian translation]

Должен признаться:

Я-твой поклонник

Приходит время, когда каждый должен сорвать с себя цепи,

Сковывающие его

Ты родился для того, чтобы сопротивляться или терпеть насмешки?

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Новая страсть охватила тебя?

А мне нужен был кто-то, к кому можно было прильнуть,

А не совать голову к тебе в петлю

Ты дал мне то, чего у меня не было,

Но все оказалось бесполезным

Я был слишком слаб, чтобы сдаться,

Но слишком сильным для того, чтобы проиграть.

А сейчас мое сердце снова под арестом,

Однако, я вырываюсь на свободу.

Голова подсказывает мне, что у меня есть два пути: жизнь или смерть,

Но у меня нет выбора.

Клянусь, что никогда не сдамся-

Просто отказываюсь

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Кто-то отнял у тебя веру?

Боль, которую ты чувствуешь-вполне реальна

Ты веришь, ты обязан

Признаться:

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Oh...Oh...Oh...Oh...

Кто-то отнял у тебя веру?

Боль, которую ты чувствуешь-вполне реальна

Жизнь, любовь... ты умираешь, чтобы залечить раны

Надежда оживляет разбитые сердца

Ты веришь, ты обязан

Признаться:

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Должен еще кое в чем признаться, мой друг:

я не дурак,

Я уже устал начинать снова и снова

Что-то новое

Ты родился для того, чтобы сопротивляться или терпеть насмешки?

Я клянусь, что никогда не сдамся,

Я просто отказываюсь

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

в тебе?

Кто-то отнял у тебя веру?

Боль, которую ты чувствуешь-вполне реальна

Ты веришь, ты обязан

Признаться:

Помогает ли тебе кто-то проявить лучшее, лучшее, лучшее

• Artist:Foo Fighters
• Album:In Your Honor (2005)