Berserkr [Dutch translation]

Fakkels lichten de nacht op

Stortregen tussen machtige zilversparren

De tijd was rijp voor de rituele jacht

Eenzaam verliet hij zijn gezelschap

Om het Noordse pact te vervullen

Lichaam vol met mede van de Walkuren1

Zal hij het beest zijn dood schenken

Een bloedig offer aan onze alwetende god

Beestachtige bersekers2 in wolven- en berenhuid

Zij waren Odins boodschappers

In het bos stond hij oog in oog

Met een donker en ziedend beest

De tanden voorspelden zijn einde

Maar hij wist dat zijn tijd nog niet voorbij was

De bijl van de dood hieuw snel uit

Berenbloed stroomde overal

Hij vilde het pels en bewapende zichzelf met zijn levenskracht

Een bloedig offer aan onze alwetende god

Beestachtige bersekers in wolven- en berenhuid

Zij waren Odins boodschappers

Het krijgersgilde lag aan het strand

Er was een moordmaan ontstaan

Ze dronken dierlijk bloed

Zodat hun bloedlust kon groeien

Lichaam vol met psilocybe

Met duistere intentie

Zonder maliënkolder, naakt in berenhuid

Gemaakt tot een beest met wolvenbewustzijn

Ze beten met hun hoektanden in schilden

Vijanden met gevouwen handen

Het leger wist niet wat hen overkwam

Toen ze naar Helheim3 werden gestuurd

Doden baadden in een zee van rood

Hiervoor waren ze geboren

Dankzij de geschenken van de eenogige

Bezoeken de weduwen lege graven 4

1. De Walkuren waren strijdgodinnen uit de Noordse mythologie.2. Berserkers waren sterke Noorse strijders, die, als ze zich niet in de strijd stortten, vellen droegen van de beer die ze met de hand gedood zouden hebben.3.

Helheim is in de Noordse mythologie de onderwereld.4. Niet helemaal zeker. / Not entirely sure.

• Artist:Kvelertak
• Album:Nattesferd