בראשית עולם [Bereshit Olam] [Spanish translation]

Allí, al principio del mundo

Estaba Java que amaba, frente a Adam

Una ayuda frente a él, costilla de su costilla

Desde entonces, caminaba con Adam

Hacia donde había soñado

Hacia la mayor de sus alegrías, subirá él con ella

Y no va a olvidar, su amor.

No, no, no, no es casualidad

Di-s teje [y] cose

Con hilos de oro entre nosotros

Esta, esta es la costumbre del Creador

Santificar el presente

Con una estrella de Jupa encima nuestro.

El tiempo, se detiene el tiempo

A momentos de felicidad de blanco

Voces de regocijo en la Jupa de los novios

Aquí se pone de pie el novio

Agarrándote de la mano y de tu belleza se asombra

En lo mayor de tu alegría

Va a subir el elegido de tu corazón

Y no se va a olvidar, [de] tu amor.

No, no, no, no es casualidad

Di-s teje [y] cose

Con hilos de oro entre nosotros

Esta, esta es la costumbre del Creador

Santificar el presente

Con una estrella de Jupa encima nuestro.

Con santidad vas a ser su mujer

Él será tu esposo

Y un ramo [de flores] en tu cabeza

Él te protegerá y cuidará

De decaídas, tormenta y frío

En Días de Santidad

Será parte de tu tranquilidad.

No, no, no, no es casualidad

Di-s teje [y] cose

Con hilos de oro por encima nuestro

Al principio del mundo.

• Artist:Shlomi Shabat
• Album:(2012) אחד לנשמה/ אחד למסיבה