Über sieben Brücken musst du geh'n [Romanian translation]

Uneori merg pe strada mea fără să arunc o privire,

Uneori îmi doresc calul balansoar înapoi,

Uneori sunt fără de odihnă,

Uneori închid toate ușile după mine.

Uneori mi-e frig și alteori mi-e cald,

Uneori nu mai știu ce știu,

Uneori sunt deja obosit dimineața,

Și atunci caut consolarea într-un cântec.

Refren:

Peste șapte poduri trebuie să treci,

Șapte ani întunecați trebuie să reziști.

De șapte ori vei fi cenușa,

Dar într-o zi (vei fi) și strălucirea luminoasă.

Uneori, ceasul vieții pare să sta în loc,

Uneori ți se pare, că mergi întotdeauna doar în cerc.

Uneori ești bolnav ca de dor de ducă,

Uneori stai liniștit pe o bancă.

Uneori întinzi mâna spre întreaga lume,

Uneori te gândești, că steaua norocoasă cade.

Uneori iei de unde se dă dragoste,

Uneori urăști ceea ce iubești.

Refren (x3)

• Artist:Karat
• Album:Über sieben Brücken (1979)