Benvenuto [Russian translation]

Тебе, который потерял дорогу домой, но ты идёшь,

Куда тебя приведут ноги, и ты это знаешь,

Что ты свободен

В своей промокшей обуви.

Тому, который ругается только потому,

Что не знал, как разобраться в себе,

Который просит,

И потом об этом забывает,

Тому, у кого нет секрета, чтобы его шептать,

Но есть ложь, чтобы от неё избавиться,

Тому, который не просит прощения,

Но у которого оно будет.

Добро пожаловать в страдание, которое потрясает,

На небо, которое обещает снег.

Добро пожаловать, кто смеётся, кто бросает вызовы,

Кто заменяет свои советы твоими.

Добро пожаловать на поезд, который едет к морю,

И который прибывает вовремя на Рождество.

Добро пожаловать артисту, его страсти,

Добро пожаловать тому, кто никогда не изменится,

Одному нашему году.

Этой луне, которая сны утверждает или даёт

Или их прячет по возможности,

Тому, кто подскользнулся,

Той, кто красится в машине,

И добро пожаловать этой долгой зиме,

Если когда-нибудь поможет нам вырасти,

Тому, у кого есть смелость

И у кого её пока нет.

Добро пожаловать в страдание, которое потрясает,

На небо, которое обещает снег.

Добро пожаловать тому, кто раздевается, по работе или по желанию,

Кто молит у звёзд о помощи или о сострадании.

Добро пожаловать в сомнение жениха и невесты,

В минуту полную сюрпризов,

Добро пожаловать музыканту, его песне

И его аккордам, которые становятся моими,

В наш год.

Остальному, что наступит (стой, стой, стой) Всему остальному

Всему тому, что наступит (стой, стой, стой), Всему этому,

Всему остальному, кто ж знает (стой, стой, стой), всему остальному

И потом….

Стой!

Одному нашему году

Добро пожаловать в страдание, которое потрясает,

На небо, которое обещает снег.

Добро пожаловать, кто смеётся, кто бросает вызовы,

Который заменяет свои советы твоими.

Добро пожаловать на поезд, который едет к морю,

И который прибывает вовремя на Рождество.

Добро пожаловать артисту, его страсти,

Добро пожаловать тому, кто никогда не изменится,

Одному нашему году,

Году для нас,

Для всего и для нас,

Один наш год.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)