Belle [English translation]

Déni de Dieu, déni du diable.

Incapable d’être coupable, tu es belle, indéniable.

Tu es belle comme la mer

et la Terre avant la prolifération humaine,

et pourtant tu es femme.

Tu es belle comme le vent qu’on ne peut voir,

belle comme le matin et le soir.

Tu es belle et tu n’es pas la seule.

Tu es belle entre les belles,

mais dans la ribambelle des belles

tu n’es pas l’étoile.

Tu es l’une d’elles, la mienne,

et pourtant tu ne m’appartiens pas.

Mais tu es la seule île déserte

où je pourrais vivre avec toi.

• Artist:Jacques Prévert