Before You Go [Serbian translation]

Verse 1

Pao sam pored puta kao i svi ostali

Mrzim te, mrzim te, mrzim te, ali sam samo zavaravao sebe

Svaki naš trenutak, počeo sam da zamenjujem

Zato sada kada su oni nestali, sve što čujem su reči koje sam trebao da kažem

[Pre-Chorus]

Kada si povredjen ispod površine

Kao nemirne vode što odlaze hladno

Pa, vreme može da leči, ali ovo neće

[Chorus]

Onda, pre nego što odeš

Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem

Da bi tvoje srce kucalo bolje?

Da sam samo znao, da ti pokušavaš da predbrodiš teško vreme

Onda, pre nego što odeš

Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem

Da sve prestane da boli?

Ubija me kako tvoj um može da te napravi da se osećaš tako beznačajno

Onda, pre nego što odeš

[Verse 2]

Nikada nije bio pravi trenutak, kad god si zvao(la)

Otišlo je malo po malo po malo sve dok nije ostalo ništa

Svaki naš trenutak, počinjem da ponavljam

Ali sve čega mogu da se setim je taj izraz na tvom licu

[Pre-Chorus]

Kada si povredjen ispod površine

Kao nemirne vode što odlaze hladno

Pa, vreme može da leči, ali ovo neće

[Chorus]

Onda, pre nego što odeš

Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem

Da bi tvoje srce kucalo bolje?

Da sam samo znao, da ti pokušavaš da predbrodiš teško vreme

Onda, pre nego što odeš

Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem

Da sve prestane da boli?

Ubija me kako tvoj um može da te napravi da se osećaš tako beznačajno

Onda, pre nego što odeš

[Bridge]

Da li bi mi bili bolje sada?

Da sam spustio moje zidove dole?

Možda, predpostavljam da nikada nećemo saznati

Ti znaš, ti znaš

[Chorus]

Pre nego što odeš

Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem

Da bi tvoje srce kucalo bolje?

Da sam samo znao, da ti pokušavaš da predbrodiš teško vreme

Onda, pre nego što odeš

Da li je postojalo nešto što sam mogao da kažem

Da sve prestane da boli?

Ubija me kako tvoj um može da te napravi da se osećaš tako beznačajno

Onda, pre nego što odeš

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired To a Hellish Extent (Extended Edition) (2019)