Beautiful People [French translation]

Belles gens

Vous habitez dans le même monde que moi

Mais en quelque sorte je ne vous avais jamais remarqués

Avant aujourd'hui

J'ai honte de le dire

Belles gens

Nous partageons la même porte de derrière

Et ce n'est pas juste

On ne s'est jamais rencontrés avant

Mais alors

Nous pourrions ne jamais nous revoir

Si je n'avais pas peur que vous riiez de moi

Je courrais et prendrais toutes vos mains

Et je réunirais tout le monde ensemble pour une journée

Et quand on serait réunis

Je passerai des insignes qui disent :

"Belles gens"

Et alors vous n'auriez plus à être seuls

Car il y aura toujours quelqu'un

Avec le même insigne que vous

Incluez-le dans tout ce que vous faites

Belles gens

Vous prenez le même métro

Que je prends chaque matin

C'est que je dois vous dire quelque chose

Nous avons tant de choses en commun

Je vais dans la même direction que vous

Alors si vous prenez soin de moi

Alors je prendrai soin de vous

Belles gens

Vous ressemblez à des amis à moi

Et il est temps

Que quelqu'un le dise sur-le-champ

Je fais un vœu qu'un jour, de quelque manière

Je ferai une rencontre

Invite tout ceux que vous connaissez

Je vous passerai des insignes pour ça

Ceux qui viennent pour montrer

Belles gens

N'ayez jamais à être seuls

Car il y aura toujours quelqu'un

Avec le même insigne que vous

Incluez-le dans tout ce que vous faites

Il pourrait être assis juste en face de vous

Il peut être une belle personne aussi

Et si vous prenez soin de lui

Peut-être prendra-t-il soin de vous

Car toutes les belles gens le font

Et je suis une belle personne, moi aussi

Steph8866 for LyricsTranslate

• Artist:Melanie Safka
• Album:Affectionately Melanie (1969)