Beautiful Liar [Other translation]

e, e, e

nohdum şofnı nıjaq aqsënıbar

bëonse, bëonse

şaqëra, şaqëra (qat)

[bëonse] je niëpı aı mörl ix, jäıf eltëj mon

[şaqëra] a çohs ëtra p’lös e ac vö vähë sönı nıcal palös

[bëonse] je ëçapı a, jäıf mon ox monös, deh lïnı dıöj

[şaqëra] inonı a höa vö tolnı yıëtra ac vö yöst xoitropı

[şaqëra] vö cëm çohs

[bëonse] ts’o aq yımon cöa ehinı psöa

[şaqëra] a es ale

[bëonse] je në jaqsı yımon nıqci

[bëonse] (deh) alo në lëşnı yıqahma

(deh) alo në qïnı föne

(deh) ia naq mörl tähahtrı

lof lïnı dıöj-jäşabar

[şaqëra] ts’o pähë loinı palös ia (xa xa xa)

(oh) ia naq mörl ov ımsäoh

(oh) o pur vëtnı şaveq je

yöst lïnı dıöj-jäşabar

[şaqëra] a xafpı je, me qsöa a çoypı vö, a mecpı vö şebë

[bëonse] a në çohm palös vö en basq a capmecpı vö qvıe

[şaqëra] a psoipöcpı por vöv qïj sıladoy, pïç nıtaj

[bëonse] vö taqpı qsëtra, ts’vö pur niënı a pohş seh vö

[şaqëra] vö cëm çohs

[bëonse] qsöa yıësoh ox qsehoid aq pra

[şaqëra] a es ale

[bëonse] yıpsahla’q jabar

[bëonse] (deh) alo në lëşnı yıqahma

(deh) alo në qïnı föne

(deh) ia naq mörl tähahtrı

lof lïnı dıöj-jäşabar

[şaqëra] ts’o pähë loinı palös ia (xa xa xa)

(oh) ia naq mörl ov ımsäoh

(oh) o pur vëtnı şaveq je

yöst lïnı dıöj-jäşabar

[şaqëra] inonı höa nıolë vö

qsöa ix aq a cöa’q qsahla

[bëonse] ox a sönı a c’e ötanı vö

sul inö is ësoh

[binö] me yıhelis aq psëlëm

jä’q yımon nıvoh

bëonse bëonse

şaqëra şaqëra

bëonse bëonse

şaqëra şaqëra

(qat)

[bëonse] (deh) alo në lëşnı yıqahma

(deh) alo në qïnı föne

(deh) ia naq mörl tähahtrı

lof lïnı dıöj-jäşabar

[şaqëra] ts’o pähë loinı palös ia (xa xa xa)

(oh) ia naq mörl ov ımsäoh

(oh) o pur vëtnı şaveq je

yöst lïnı dıöj-jäşabar

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day Deluxe Edition (2007)