Be Alright [German translation]

Vom Boden hoch blicke ich

In deine traurigen, tränenerfüllten Augen

Dein Blick weicht meinem aus

Und ich weiß genau, dass es etwas gibt, das du zu verbergen versuchst

Ich greife nach deiner Hand, aber sie ist kalt

Und du ziehst sie wieder weg

Und ich frage mich, was dir durch den Kopf geht

Und dann sagst du zu mir, dass du etwas echt Blödes gemacht hast

Du zitterst plötzlich und deine Stimme bricht

Du sagst die Zigaretten auf der Theke, die seien nicht von deiner Freundin

Sie wären von meinem Kumpel

Und ich fühle, wie mir die Farbe aus dem Gesicht weicht

Und mein Freund sagte mir:

„Ich weiß, dass du sie liebst, aber es ist aus, Kumpel

Ganz gleich, leg das Handy weg

Es ist niemals einfach jemanden zu verlassen, lass sie los

Alles wird gut“

Also habe ich nochmals all deine versendeten Nachrichten durchgecheckt

Und ich weiß, dass das nicht richtig war, aber ich bekam das nicht mehr aus meinem Kopf

Es war alles gelöscht, als hätte es das letzte Jahr gar nicht gegeben

Und als ich dein Gesicht berührte, wusste ich, dass du bereits weiter warst

Aber nicht die Tatsache, dass du ihn gestern geküsst hast, war das Ausschlaggebende

Es ist das Gefühl verraten worden zu sein, dass ich einfach nicht abschütteln konnte

Und meine ganze Erfahrung sagt mir, ich sollte mich davonmachen

Aber ich will nur bleiben

Und mein Freund sagte mir:

„Ich weiß, dass du sie liebst, aber es ist aus, Kumpel

Ganz gleich, leg das Handy weg

Es ist niemals einfach jemanden zu verlassen, lass sie los

Alles wird gut

Eine Weile wird es schon noch weh tun

Also sollten wir austrinken und diese Nacht vergessen

Du wirst eine andere finden und dann geht es dir wieder besser

Lass sie einfach“

Aber nichts heilt die Vergangenheit so sehr, wie die Zeit es tut

Und man kann dir die

Für dich bestimmte Liebe nicht rauben

Am besten heilt die Zeit die Wunden

Und die dir vorhergesehene Liebe

Kann dir keiner nehmen

„Ich weiß, dass du sie liebst, aber es ist aus, Kumpel

Ganz gleich, leg das Handy weg

Es ist niemals einfach jemanden zu verlassen, lass sie los

Alles wird gut

Eine Weile wird es schon noch weh tun

Also sollten wir austrinken und diese Nacht vergessen

Du wirst eine andere finden und dann geht es dir wieder besser

Lass sie einfach“

Alles wird gut

Alles wird gut

Alles wird gut

Alles wird gut

Alles wird gut

• Artist:Dean Lewis
• Album:A Place We Knew