Barrel Of A Gun [Greek translation]

Μήπως εννοείς ότι αυτό το φρικιό με τα κέρατα

που στέκεται πάνω σε πόδια εξανλτημένα,

που μοιάζει να χρειάζεται ύπνο,

δεν ήρθε;

Αυτό το διαολεμένο, βασανισμένο χάλι

αυτό το κρεβάτι γεμάτο ανηθικότητα

που λαχταρά λίγη ξεκούραση

και αισθάνεται μουδιασμένο;

Τι περιμένεις από μένα

Τι είναι αυτό που θες

Ό,τι κι αν έχεις σχεδιάσει για μένα

δεν είμαι ο ξεχωριστός

Μια λυσσασμένη διάθεση

με επισκέπτεται κάθε νύχτα

και δεν θα ικανοποιηθεί

δεν θα απορριφθεί

Ένας αφόρητος πόνος

ένα χτύπημα στον εγκέφαλό μου

μου αφήνει το στίγμα του Κάιν

εδώ μέσα

Τι θα πρέπει να κάνω

όταν όλα όσα έχω πράξει

με οδηγούν στο συμπέρασμα

ότι δεν είμαι ο ξεχωριστός

Όλα όσα έχω κάνει...

Καρφώνω το βλέμμα στου πιστολιού την κάννη

Υπάρχει κάτι που χρειάζεσαι από μένα;

Κάνεις την πλάκα σου μαζί μου;

Ποτέ δεν συμφώνησα να είμαι

ο άγιός σου

Όλα όσα έχω κάνει...

Καρφώνω το βλέμμα στου πιστολιού την κάννη

• Artist:Depeche Mode
• Album:Ultra (1997)