Bandido [Basque [Modern, Batua] translation]

Ilargiak sorgindu ninduen

eta zuri eraman ninduen;

maitasunaren pozoia

nik pozik edan nuen...

Eta, bularra erre

eta azala kiskaldu bazidan ere,

eztia bezain gozo dastatu nuen!

Zure begiek, lapur, ipuinekin lapurtu zuten

odola eta bizitza nire bihotzetik.

Zure falta nire gauetan kexak eragiten ditu,

hasperenak, eta negarrak, eta pasio iluna

Eta orain aldi bakoitzean

nire aldetik joaten zarela,

mina hazten sentitzen dut

gehiago eta gehiago!

Zure begiek, lapur, ipuinekin lapurtu zuten

odola eta bizitza nire bihotzetik.

Zure falta nire gauetan kexak eragiten ditu,

hasperenak, eta negarrak, eta pasio iluna

Beraz besarka nazazu

hurakanaren amorruarekin;

zure maitasunaren sua

sumendi bat bezala izan dadila...

Eta gero musukatu nazazu,

zure sarean harrapatu:

azkenik zure ezpainek

nire egarria ase dezaten!

Zure begiek, lapur, ipuinekin lapurtu zuten

odola eta bizitza nire bihotzetik.

Zure falta nire gauetan kexak eragiten ditu,

hasperenak, eta negarrak, eta pasio iluna

• Artist:Azúcar Moreno
• Album:Bandido (1990)