Bana ne yaptin [Spanish translation]

(Hoy no es nada(normalmente se dice 'hoy es lunes',o ''hoy es martes',sin embargo,él dice 'hoy es nada' ,queriendo decir que hoy no es martes,ni miércoles;hoy no es nada.), No tengo nombre. Miles de mariposas negras están tomando sus alas en mi interior.Disperso por el viento como una hoja.

Mi corazón,está lejos.Mi corazón está perdido.)

Mi silencio,cansado,fuerte,mis párpados se están cerrando dde nuevo..

De nuevo...

(Mis manos casi tocan la oscuridad.)

Esta ciudad está arruinada,lamentable,las paredes me están colapsando una a una otra otra vez...

(Sólo oigo voces..)

Otra vez...

(Los pasos están lejos..)

Mientras la bandada de pájaros está abandonando esta ciudad,abandonándola como a un pobre niño solitario...

(Estoy siendo tranquilo.)

Otra vez...

(El silencio es fuerte..)

Y la caída se está infiltrando,arrastrando a un perro como la soledad hace conmigo,otra vez...

(Estoy esperando)

Otra vez...

(La espera es fuerte)

¡Las promesas son mentiras!¡Olvida los juramentos!

Un adiós que llama la atención como una bofetada sin sentido otra vez ...

(Necesito irme)

A mi parecer...(literalmente pone 'a mi cara',es como decir 'desde mi punto de vista' )

¡Las canciones son mentiras!¡Olvida todo aquello que has escuchado!

Una historia se está dispersandoque está siendo en las manos del viento otra vez...

(Debo olvidarlo todo)

Otra vez!

¡Me corto!¡Sangro! Esas inmundas mentiras oscuras corriendo a través de mi sangre en mis venas!

(Mis muñecas no duelen)

¡No ocurrió!

(No duelen del todo)

Me he borrado!¡Me he sacado!¡He raspado de la cara esos escritos negros y profundos que has tallado en mi cara!

(Mis manos y palmas no duelen)

¡No ocurrió!

(Nada me está haciendo daño)

¡Me tiré! ¡Escupí a todas esas memorias las cuales abandonaste en mi interior!

(Mi cuerpo no duele,y no lo hace)

¡No ocurrió!

(Los puntos que has tocado)

¡Te has rasgado! ¡Una y otra vez he cosido las heridas que has abierto con tus pequeñas manos!

(Mi corazón ya no duele nunca más)

¡No ocurrió!

(Mi corazón)

Qué me has hecho...qué...qué..qué me has hecho niño!

(Yo seguía inmóvil y en silencio observé los miedos de mis manos en las manos de un ángel.)

Por qué...Por qué...Por qué me hiciste eso,oh niño!

(Yo seguía inmóvil y en silencio observé la rotura de mi destino en las manos de un ángel.)

Qué me has hecho...qué...qué...qué me has hecho niño!

(Yo quería seguir quieto y en silencio y ver mi corazón en las manos de un ángel.)

Por qué...Por qué...Por qué me hiciste eso,oh,niño!

(Sólo quise ver silenciosamente,sólo para amar a un ángel.)

No puedo ver,No puedo oír No puedo tocar nunca más niño!

(Es como algo que está siempre perdido y algo que siempre está por la mitad y algo que se ha ido para siempre.)

No puedo decir/hablar No puedo decir/hablar nunca más No puedo llorar niño!

(En las calles de esta perdida ciudad no hay luces ni canciones nunca más)

No creo No creo nunca más No puedo creer niño!

(En las paredes no hay nombres ni frases legibles,oh.)

No sé No sé nunca más No puedo amar niño!

(Yo sólo me mantuve inmóvil y en silencio observé mi muerte en las manos de un ángel)

Ni la lluvia,ni la nieve,ni el viento soplando en mi cara,la caída la cual me está haciendo daño no se ha parado aún niño!

(Tan blanca)

¡Aún no te ha borrado niño!

(Era tan azul)

Este fuego el cual empezó por los derramados destellos de tu ardientes pestañas que no se han ido aún niño!

(Era tan bonito y tan..)

¡No se pudo ir niño!

(Tan inocente pero...)

¡En esta ruina de una ciudad,esta ruina de una historia no está terminada aún!

¡No es No es No es niño!

(Tan erróneo tan...)

¡No pudo terminarse niño!

(Tan erróneo tan...)

Esas débiles canciones,esos débiles oradores no pudieron traerte de vuelta no pudieron no pudieron niño!

(y así niño)

¡No regresaste niño!

(Mi corazón...)

¡Qué me has hecho...qué...qué...qué me has hecho niño!

(Todos los azules son sucios ahora y todos los blancos están avergonzados y sólo para dormir )

¿¡Por qué me hiciste esto..Por qué...Por qué...Por qué niño!?

(Quiero dormir...)

• Artist:Cem Adrian
• Album:Kayip cocuk masalari