Bailar el viento [Serbian translation]

Saputnice moja, hajde da zajedno plešemo na vjetru

Kad bi svi znali, tvoju snagu i moju upornost

Saputnice, prijateljice, znam za tvoje rane, znam o čemu sanjaš, Strah ne može da uništi ovo naše

Saputnice moja, ako jednog dana budeš izgubljena,

i ne budeš htjela da pokušaš, skinuću zvijezdu

koja najjače sija da osvijetli tvoje korake

Saputnice moja, možda jednog dana nećeš moći da se spasiš neuspijeha

Ubija me i sama pomisao

Nekada, ti, nekada ja, bićemo slobodni, bićemo dvoje

Nekada se lome sumnje u kostima

A kada naiđe uragan, uzmi me za ruku bez riječi

Vidjećeš kako ćemo pobjeći, kako ćemo plesati na vjetru

Plesati na vjetru

Saputnice moja, nikada izlaz ne nađu oni koji žive

posvađani

U svakom uzdahu, slušaj dobro šta ti kažem

Nikada ne zaboravi da te VOLIM

Saputnice moja, ova pjesma se ne završava, uvijek će

te sanjati

Neka nastavi da sanja

Nekada, ti, nekada ja, bićemo slobodni, bićemo dvoje

Nekada se lome sumnje u kostima

A kada naiđe uragan, uzmi me za ruku bez riječi

Vidjećeš kako ćemo pobjeći, kako ćemo plesati na vjetru

Plesati na vjetru

I nekada ti, nekada ja, ali uvijek zajedno,

Plesaćemo na uraganu

Samo nas dvoje

Nekada, ti, nekada ja, bićemo slobodni, bićemo dvoje

Nekada se lome sumnje u kostima

A kada naiđe uragan, uzmi me za ruku bez riječi

Vidjećeš kako ćemo pobjeći, kako ćemo plesati na vjetru

Plesati na vjetru

I nekada ti, nekada ja, nekada ja.... i samo jedno srce

Ako moraš da skočiš, sa tobom skačem bez straha

I ako nas odnese uragan, ljubiću te, ljubćeš me

Spasićemo se, i tako ćemo igrati na vjetru

i tako ćemo plesati na vjetru

I nekada ti, nekada ja...Ali uvijek zajedno

• Artist:Manuel Carrasco
• Album:Bailar el viento