Bad [Serbian translation]

Ако се преврћеш и копрцаш

Ако се опет кидаш на двоје

Када бих могао, да, ја бих

Када бих могао, ја бих

Оставио то

Предао се

Изместио

Када бих могао да бацим ову

беживотну линију живота у ветар

Да напустим ово срце од глине

да те видим да одлазиш, одлазиш

у ноћ

и по киши

у полусветло

и кроз пламен

Када бих могао кроз себе

да ослободим твој дух

Повео бих твоје срце

да се одвојиш, одвојиш

у светлост

и у дан

Да оставиш то

и тако нестанеш

Да оставиш то

и тако нестанеш

Потпуно сам будан

Потпуно сам будан

Потпуно будан

Не спавам

Ох, не, не, не

Када би питала, можда би ти тада они

рекли оно што бих казао и ја

Праве боје се налазе на плавом и црном

модром свиленом небу и застави што гори

Боје се сударају и стапају укрвавим очима

Када бих могао, знаш да бих

Када бих могао, ја бих

оставио то...

Овај очај

Измештеност

Одвојеност

Осуду

Откровење

Искушење

Изолацију

Опустошеност

Остави то

И тако нестани

да оставиш то

И тако нестани

да оставиш то

И тако нестани

Потпуно сам будан

Потпуно сам будан

Потпуно будан

Не спавам

Ох, не, не, не

• Artist:U2
• Album:The Unforgettable Fire (1984)