Bad Chick [English translation]

I say yes, yes, yes you're the beautifulst woman in the world

and no it is okay if you'll order this

You can have it, if you like this house

I can't say it, i'm afraid

because my chick is so bad, so bad, so bad

'cause my chick is so bad, so bad, so bad

my chick is so bad

Verse 1:

ey no matter what time i'm always to late

The guy on the couch who is always sleeping

always yawns, always misses

ey boys im sorry its about time to say it

i visited last month this woman

we were out for dinner, had a randezvous

anyway she is my girlfriend now

and i wont close a eye when im sleeing at hers

bur not because of the sex, im scared (of her)

because she is forcing me and says you're coming with me (to me)

and then she is telling me something about a clique

that everyone is informed that i'm coming out with her

she says lets be a couple

i would like to run but the locks me out

and i would be her Ken, her fairytale

please, please can you please go to sleep at first

shit, everything is turning around you

angeline, brad pitt, guys believe me im scared

hook:

because my chick is so bad, so bad, so bad

my chick is so bad, so bad, so bad

my chick is so bad, so bad, so bad

my chick is so bad, so bad, so bad

my chick is so bad

verse 2:

she is so bad, ey, she steals my petrol

she dosn't want that i leave, pinch stuff from my bank

makes my alarm ring 3 hours later

ey, you hve to believe me, this shit is true

she has my mobile and won't give it back

no don't call it's locked

and she also sellt my mac

i think thats the reason why you can't get in contact with me

and i missed my flight

but i'm standing with more than one feet in jail

a few days ago i was chilling alone in her flat

the the cops came in and said: We're searching for something

i said: crazy, i'm locked in herei think her name is janine and i don't know more. an everything inside this flat dosn't belong to me."

but this guys didn't believe me

shit, 30 kilo cocain, but i'm not even smoking

boys believe me, I'm scared

hook

Phonecall:

"Yes?"

-are you still sleeping?

"me or who?"

-oh man, this can't be real. dude, that's sick, you're always to late.

"wait a second, you won't believe me but last night. more than grazy. you know this girl from... ah no, you don't know her. but dosn't matter. anyway..."

-always this dub excuses, some girls. your always get that shit in your mind.

"but wait a second, she is real, why should i made her up?"

-first your dug ran away, than you missed the train

"yeah i know, that story wasn't real but this story is real."

-every normal person can be in time.

"yeah man but she is turning off my alarm"

-seriously...

"It isn't my fault that she is turning my alarm from 9 o'clock to 10 or 11."

-please, just grow up.

• Artist:Cro
• Album:Melodie (2014)