Baby Jesus [Spanish translation]

Viste esa estatua

Esa estatua del bebé Jesús

En la ventana

En la ventana de la tienda de 99 centavos

Ayer a la noche vi cómo el dueño la besaba

Y le susurraba al oído

Estaba volviendo a casa de Walgreen's

Y no me oyó verlo

Y la misma, misma mañana siguiente

Todos los autos subterráneos estaban aleluye-ando

"Bienvenido de vuelta al bebé rey, el bebé rey"

Todos los creyentes sonreían

Y se guiñaban los ojos entre ellos

Puedo decir que honestamente ¡tenía

miedo por mi vida!

Decían:

"A todos los no-creyentes les toca comer tierra

y a los creyentes les toca escupir en sus tumbas."

"A todos los no-creyentes les toca comer tierra

y a los creyentes les toca escupir en sus tumbas."

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Viste esa estatua

Esa estatua del bebé Jesús

En la ventana

En la ventana de la tienda de 99 centavos

Bueno, la estuvieron mostrando en las noticias

Era treinta veces más grande que antes

Con un megáfono y un moretón con forma de corazón

Planeaba en el cielo

Y todos los

Autos subterráneos estaban aleluyeando

"¡Aleluya!"

"Bienvenido de vuelta al bebé rey, el bebé rey"

Todos los creyentes sonreían

Y se guiñaban los ojos entre ellos

Puedo decir que honestamente ¡tenía

miedo por mi vida!

Decían:

"A todos los no-creyentes les toca comer tierra

y a los creyentes les toca escupir en sus tumbas."

"A todos los no-creyentes les toca comer tierra

y a los creyentes les toca escupir en sus tumbas."

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

Todos los no creyentes

¡Cree!

¡Cree!

¡Cree, cree, cree!

¡Cree!

¡Cree!

¡Cree, cree, cree!

Creecreecreecreecreecreecreecreecree

Cree...

Viste esa estatua

Esa estatua del bebé Jesús

En la ventana

En la ventana de la tienda de 99 centavos

Cuando me desperté, fui corriendo y la compré

Y la encerré en mi armario

Con un pancito y agua

Y una linterna y un kit de primeros auxilios

Hasta que crezca.

• Artist:Regina Spektor