Babel [Hungarian translation]

Tudom hogy az idő megszámlálta a napjaim

És elfogadok mindent amit mondassz

De nevetve vezetek haza, nézz csak rám

A vérosom falai, omladoznak már

És a füleimmel hallom a hívásait a meg nem született fiaimnak

És tudom hogy a döntéseik színesítik meg mindazt amit teszek

De elmagyarázok mindent az őr fiának,

Soha nem éltem szebb évet mint amit szeretetben tölöttem

Mert ismerem a gyengeségem ismerem a hangom,

Szóval a kegyelemben és a választásban hiszek

És tudom hogy a szívem talán komédia

De én maszk nélkül születek meg

(hú!)

Mint a város ami táplálta a kapzsiságom és büszkeségem,

Kitárom karjaim az ég felé

Sírok Bábel! Bábel!

Nézz csak rám

A városom falai

Omladoznak már

Azt kérded hol állunk

A szelekben amik süvöltenek,

Csak annyit látunk hogy belecsúszunk a felhőkbe

Szóval mássz le a hegyedről

És állj oda ahol voltunk,

Tudod hogy a lélegzetünk gyenge és a testünk vékony

Odanyomom az orrom az üveghez a szíved körül

Tudnom kellett volna hogy gyenge voltam a kezdettől fogva

Felépíted a falaid és én vért fogok izzadni

Hogy ledöntsem, ledöntsem őket

És le fogom, ledöntöm őket

Mert ismerem a gyengeségem ismerem a hangom,

De énl a kegyelemben és a választásban hiszek

És tudom hogy a szívem talán komédia

De én maszk nélkül születek meg

• Artist:Mumford & Sons
• Album:Babel (2012)