Baba [Serbian translation]

1987, malo selo na sredozemnom moru.

Zaljubio si se u mamu

Godinu dana kasnije Berlin

I prvi sneg

Primećuješ, nije lako.

Imaš hrpu papira, moraš od Moabita na venčanje,

Da bi doneo novac.

Po prvi put vidim da si slab,

A već dugo godina si trezven.

Kažeš, fali ti snage.

Ostaću budna sa tobom do jutra

Sve dok ne budeš mogao da spavaš.

Jednostavno nikada nisi stigao, tata.

Ostaću budna sa tobom sve do jutra,

Sve dok ne budeš mogao da spavaš

Jednostavno nikada nisi stigao,tata

Četvoro dece i radionica

U kazinu gubiš ti

Imao si lažne prijatelje i mama se rastala sa tobom.

Tebe,tata,volim te zbog svega onoga što jesi.

Iako nije sve bilo savršeno,

Došla je mama natrag.

Vidim te,već si opet slab,

A već godinama si trezven.

Kažeš, fali ti snage.

Ostaću sa tobom budna do jutra,

Sve dok ne budeš mogao da spavaš.

Ti jednostavno nisi nikad stigao,tata.

Ostaću sa tobom budna do jutra,

Sve dok ne budeš mogao da spavaš.

Ti jednostavno nisi nikad stigao,tata.

Hajdemo zajedno na pijacu

Kupućemo slatku Baklavu

I pićemo čaj iz Adane.

Ostaću sa tobom budna do jutra,

Sve dok ne budeš mogao da spavaš.

Ti nisi nikad stigao,tata.

• Artist:Elif
• Album:Unter meiner Haut (2013)